Несколько дней назад наткнулся в сети на следующее мнение, что-де топонимы Парнас на севере Санкт-Петербурга не связаны никак с горой Парнас в Греции, на которой, согласно легендам и мифам, обитали музы, но называются так в честь «Парголовской насыпи», и вообще представляют собой слоговую аббревиатуру.
Данная топонимическая гипотеза имеет широкое хождение — встретиться с ней можно, например, в Википедии — в статьях об историческом районе Парнас, в разделе о горе Парнас статьи о Шуваловском парке, — на страницах СМИ — собаки.ру и медузы (является иностранным агентом), — в разнообразных постингах в социальных сетях (например, — у Артемия Лебедева), — а также в вопросе телевикторины «Своя игра»...
Очевидная некорректность данного утверждения побудила меня написать эту заметку.
Петербуржский Парнас
На севере Санкт-Петербурга, в Выборгском районе, многие объекты городской среды носят именование Парнас — это и жилой район, застройку которого критикуют урбанисты, и станция метро на границе этого района, и автовокзал рядом с метро, и промзона, и муниципальное образование (которое сейчас называется Сергиевским), и железнодорожная станция, и гора в Шуваловском парке, и мясокомбинат, и завод лифтов, и многое другое.
Чтобы разобраться в том, действительно ли все это многообразие объектов называется по Парголовской насыпи, нужны небольшие историческая и лингвистическая справки.
Гора Парнас
Парголово существует еще с допетербуржских времен — селение Паркола впервые упоминается в Писцовой книге Водской пятины в 1500 году. Во времена шведской Ингерманландии здесь располагалась мыза, которую в XVIII веке Петр I подарил своей дочери — Елизавете Петровне. Она планировала построить в усадьбе дворец, при ней были начаты работы по устройству парка — в том числе, возможно, в это время была насыпана гора Парнас.
Елизавета Петровна подарила усадьбу графу П. И. Шувалову. В XIX веке Парголово, Шуваловский парк и гора Парнас стали популярным местом отдыха. По воспоминаниям очевидцев, с вершины Парнаса открывался живописнейший вид на Петербург и Финский залив.
Станция Парнас
В XX веке, после Великой Отечественной войны, в 1946 году неподалеку от Шуваловского парка была построена однопутная железнодорожная линия, соединившая станции Ручьи и Парголово. Примерно посередине этой линии была построена станция, которая получила название по близлежащему топониму — горе Парнас.
Промзона Парнас
Создание промзоны в районе станции Парнас предполагалось еще планом развития Ленинграда 1948 года. В генплане 1959 года будущая промзона локализована так же, как она находится сейчас, — к северу от железной дороги. Строительство промзоны началось в 1970 году. В статье «Путь на Парнас» городской газеты «Вечерний Ленинград» , в частности, говорилось:
Парнас- это не та знаменитая гора, куда стремятся служители муз, а некогда еще малоизвестная станция в бывшем пригороде Ленинграда. Стоит она на таком месте, где и не обнаружишь заслуживающего уважения возвышенности.
Примерно в те же годы началась застройка районов «Гражданки дальше ручья» и Шувалово-Озерков.
Метро
Метро пришло в район Шувалово-Озерков в 1988 году — были открыты станции «Озерки» и «Проспект Просвещения». Однако еще на планах развития метрополитена в 1970-х севернее «Проспекта Просвещения» была отмечена проектируемая станция «Парнасская» или «Парнас», после которой должно было находиться электродепо «Выборгское».
Строительство участка от «Проспекта Просвещения» до электродепо началось в конце 1980-х, однако оно затянулось — настал кризис 1990-х годов, случился «размыв» на Кировско-Выборгской линии (и средства на строительство метро были брошены на его ликвидацию), и, кроме того, метростроители при проходке перегона за «Проспектом Просвещения» столкнулись с плывуном. В итоге, первая очередь электродепо «Выборгское» была открыта в 2001 году, а станция «Парнас» — на наземной части уже действующего перегона — в 2006.
Жилой район
При открытии станция метро находилась практически «в чистом поле» — промзона находится немного в стороне, рядом располагалось электродепо и гаражи.
Однако городские власти и инвесторы решили воспользоваться потенциалом открытой станции метро для развития территории. Через некоторое время рядом с метро появился автовокзал, а с 2009 года — рядом с метро на территории бывших Парголовских торфоразработок началось строительство жилых комплексов.
Парголовская насыпь?
Таким образом, очевидно, что история формирования совокупности топонимов выглядит так: гора Парнас →ж.д. станция Парнас → промзона Парнас → метро Парнас → Жилой район, т.е. по сути — всё называется по названию горы. Где же здесь пресловутая Парголовская насыпь? Могла ли сама гора называться «Парголовской насыпью»?
Насыпь
Строго говоря, могла. Согласно словарю Даля:
Насыпь ж. что насыпано, высыпано; чем что усыпано; курган и могила, насыпное место, возвышенье
Соответствующие примеры из «Национального корпуса русского языка», свидетельствующие, что слово «насыпь» применялась к искусственным возвышенностям типа горы Парнас:
Это была довольно высокая, круглая и островерхая насыпь, принявшая от времени вид самородного холма и покрытая терновником и другими кустарниками, почему и получила она название кудрявой.
— О. М. Сомов. Сказки о кладах (1829)
По Коломенской дороге, в 30-ти верстах от столицы, при самой переправе через реку Москву, на горе находится преогромная насыпь, в знак бывшего там сражения с татарами, опустошавшими столько времени Россию.
— А. Ф. Мерзляков. [Примечания к стихотворениям] (1802-1811)
Лжедимитрий спешился и взошел со свитой своею на полурассыпавшийся вал. ― Посмотрите на эту разрушившуюся насыпь! ― сказал он окружавшим, ― взгляните на эти полусоженные стены, на разбитые ядрами домы
— Ф. В. Булгарин. Димитрий Самозванец (1830)
Думаю, приведенных примеров достаточно. Искусственная возвышенность — это насыпь, и раз она находится в Парголово, то… ничего. Скорее всего, никто не ассоциировал Парнас с Парголовской насыпью до самого недавнего или относительно недавнего времени.
Парголовский Парнас
Если поискать в сети, то ранее 2014 года упоминаний словосочетания Парголовская насыпь нет. Ничего не находится для данной фразы в Национальном корпусе русского языка и сервисе Google.Книги.
Однако если поискать собственно Парнас, находится много всего интересного. Например:
Тане в первое время особенно нравились прогулки по окрестностям нового их обиталища: нравился ей Шуваловский сад, Парнас, озеро и ферма в Первом Парголове, нравилась ей Заманиловка, нравилось Третье Парголово
— М. А. Воронов. Комары (1867)
Коли нужна тебе живописная возвышенность для декорации ― воздвигни парголовский Парнас, Воробьевы горы… что-нибудь этакое, чтобы мило, благородно и не утомительно.
— А. В. Амфитеатров. Курортный муж (из сборника «Бабы и дамы») (1893). Это очень хорошая цитата, потому что показывает Парнас не осознавался аббревиатурой, т.к. сказать «парголовский парголовская насыпь» было бы невозможно. Если бы автор владел эзотерическим знанием о насыпи, он, вероятно, написал бы что-то типа «возвигни насыпь парголовского Парнаса», чтобы явно разрешить тавтологический конфликт.
Или вот:
Широко применявшимся даровым трудом крепостных были вырыты на разных высотах пруды, разведен огромный парк и насыпана при Екатерине второй гора Парнас, с которой виден Ленинград. В б. именье Шуваловых находится сейчас Парголовский совхоз, интересный по огородно-тепличному уклону хозяйства
— В. Н. Клычин, Н. Х. Виленская. На лыжах по окрестностям Ленинграда (1930). Пишут авторы, что гора была насыпана, но Парнас употребляют исключительно как самостоятельное именование.
В упомянутой выше статье «Путь на Парнас» авторы пишут о музах, а не о насыпи.
А вот — самое раннее, найденное мной, упоминание Парнаса, принадлежащее упомянутому выше Ф. Булгарину. Заметка называется «Поездка в Парголово» и датирована 25 июня 1825 года:
Самый возвышенный из холмов, входящих в состав Парголова сада, отделан еще в царствование сей Государыни [Елизаветы Петровны], и назван Парнасом.
<…> Парнас открылся мне с толпою женщин, которых издали можно было почесть музами. <…>
Но лучше всего вид с Парнаса: взор ваш пробегает по всему саду, по чистым прудам и бассейнам, открывает с правой стороны село Суздальское с озером, на котором паруса белеются как точки; церковь Спаса, построенную на береговом возвышении озера, наконец, за лесами и долинами блестящая в солнечных лучах столица составляет последний предел картины. На вершине Парнаса застал я множество дам и мужчин, приехавших из Петербурга, и в том числе несколько иностранцев, которые сожалели, что искусство вовсе отказалось помогать природе в Парголове. Громкие песни раздавались на Парнасе; пели и плясали не Музы, а Русские крестьянские девушки.
— Булгарин Ф. Полное собрание сочинений. Т. 7. СПб, 1844. с. 170.
Как можно видеть, автор, который прекрасно знает слово насыпь само по себе, никак не применяет его к горе Парнас, но очевидно — сравнивает эту гору с легендарным Парнасом, а присутствующих женщин — с музами.
Слоговая аббревиатура?
Таким образом, люди, употреблявшие название Парнас в отношении к горе в Парголово, в XIX и XX веках явно не подразумевали никакую насыпь.
Кроме того, в XVIII и XIX вв. в русском языке вообще появление нового слова по такой модели словообразования было невозможным. Если действительно «Парнас» — сокращение от «Парголовской Насыпи», то имя собственное образовано сложением первых слогов слов фразы, и это — сложносокращенное слово или слоговая аббревиатура.
Вот примеры других слов русского языка, образованных по такой модели:
Колхоз, комдив, комсомол, партком, продмаг, замкомпоморде.
Такая модель словообразования осмыслялась носителями русского языка в 1920-1930-е гг. как явное новшество, и связанные с этим курьезы высмеивались на страницах произведений Олейникова, Зощенко, Ильфа и Петрова, и др.
Если топоним Парнас появился до этого времени, он не мог быть аббревиатурой.
Царнас, Павнас и другие
И на самом деле — он не был. Примерно в то же самое время, когда был насыпан парголовский Парнас, в 1755 г. в Александровском парке Царского села появился искусственный холм, который получил название Парнаса — в честь легендарной горы в Греции.
Немного позже, в 1783 году, в Павловске была построена Колоннада Аполлона, которая должна была символизировать гору Парнас.
Про эти соседние и современные парголовскому Парнасы почему-то не существует подобных этимологических версий.
Символические Парнасы встречаются в других локациях в виде романтических наименований, присущих данной эпохе. Как мне кажется, просто вследствие этого не нужно искать и придумывать какие-то особенные истолкования, когда их, тем более, на самом деле нет.
Заключение
Совокупность топонимов на севере Санкт-Петербурга получила именование по горе Парнас в Шуваловском парке. Сама эта гора Парнас названа так в честь легендарной горы Парнас, как и аналогичные объекты в других современных парковых ансамблях. Гипотеза о том, что Парнас — это «парголовская насыпь» не верна. Такое словообразование невозможно в XVIII-XIX веках. Данное словосочетание не встречается в исторической литературе, версия получает распространение только в 2010-е гг. в интернете.