Реднеки - американские провинциалы, получившие прозвище из-за постоянно сгорающей шеи, так как работать приходится на солнце. "Red neck" в переводе с английского - "красная шея".
Братья-славяне представляют американскую жизнь безоблачной. В материальном плане жизнь в США многим, кто не проживает там постоянно, представляется мечтой.
Всё не так гладко: присутствуют в "американском раю" и те, кому приходиться попотеть в прямом смысле слова, чтобы было, что подать на стол.
Кто такие "реднеки"
Сегодня деление на реднеков и более состоятельных американцев условное.
В США есть богатые штаты, а есть победнее. Провинциалы вынуждены трудится на низкооплачиваемой работе. К таким рабочим местам относятся заправка или ферма. Эти люди много времени проводят на солнце, от того и получили странное прозвище "реднеки" из-за красной шеи.
Классический образ такого американца - небогатый, живущий в трейлере или небольшом обшарпанном домишке, вокруг которого разбросаны вещи. В качестве средства передвижения реднек использует пикап или "древний" форд. "Отбыв номер" на работе, провинциал затаривается пивом и проводит вечер у телевизора или в ближайшем баре.
Наш "работяга" выглядит и живёт примерно также. Отличия могут быть в зависимости от места проживания, национальной культуры.
Отличительные особенности реднеков
Признаки, которые подскажут, что перед нами тот самый "деревенщина":
- грубый, неотёсанный житель села в клетчатой рубахе-безрукавке на пикапе;
- семейство его - это много детей, алкоголь, нищета;
- фермеры - всегда реднеки в понимании горожанина;
- трейлер - место проживания; обычно трейлеров несколько (трейлер-парк), так как люди хотят жить сообща, но есть и одиночки, предпочитающие дома-фургоны;
- если живут в домах, то вокруг "жуткий" бардак из вещей, которые "авось" пригодятся;
- любовь к оружию и выпивке - в крови у реднеков.
Американские "деревенщины" очень напоминают жителей наших деревень.