Времена СССР. Близится Новый год 1985-86.
Отец пришёл на работу в первую (утреннюю) смену, в кабинете участка вместе с товарищами сидит на наряде. Начальник радостно объявляет:
– На новогодние подарки записывайте своих детей в тетрадку!
Молодой электрослесарь просит:
– Запиши мою дочь!
Диктует фамилию-имя и дату рождения. Начальник из чувств доброй воли открыл зелёную тетрадку за 2 копейки и сделал запись за рабочего. Следом попросил записать своего ребёнка другой шахтёр, начальник быстро записывает, потом ещё. Записал, оглядел сидящих перед ним рабочих, спрашивает:
– Все? У кого ещё дети есть?
Отец говорит:
– У меня есть. Сын. Записывай.
Начальник на «автомате» пишет фамилию, отец диктует моё имя. Начальник записал меня, посидел-подумал и спрашивает отца:
– Это не тот сын, который работает в звене (называет фамилию звеньевого)?
Отец подтверждает:
– Да, это он.
Начальник чертыхнулся:
– Его-то зачем записывать? Он, поди, сам уже отец.
Отец кивает головой:
– Да, повысил меня до статуса деда. Но он же всё равно мой сын! Ты же сам сказал – детей своих записывать.
Начальник машет руками:
– Нет, он для подарка уже взрослый. У тебя помоложе дети ещё есть?
Отец говорит:
– Есть. Дочь. Записывай.
Начальник вычёркивает меня, записывает мою сестру. Опять посидел-подумал и снова спрашивает отца:
– Дочь-то учится или тоже уже работает?
Отец отвечает:
– Учится.
Начальник обрадовался:
– Ну вот, это другое дело. Какой класс?
Отец информирует:
– Четвёртый.
Начальник удивился:
– Она у тебя ещё такая маленькая?
Отец переспрашивает:
– Почему маленькая? Взрослая уже.
Начальник никак не может «въехать»:
– Какая же она взрослая, если учится в школе?
Отец отрицает:
Она не в школе учится, а на четвёртом курсе в техникуме.
Ребята взорвались смехом, начальник с улыбкой на лице бросил ручку на стол:
– Да ну тебя!
Отец засмеялся:
– Ну, не хочешь детей моих записывать, запиши внучку (и диктует имя моей дочери).
Начальник посидел-подумал, махнул рукой, взял ручку:
– А, ладно! Профсоюзник ты старый, на один подарок Дед Мороз не обеднеет.
Отец согласился:
– Я так тоже думаю.
Записал в тетрадь, посидел-подумал и говорит:
– А ведь сын ещё и сам на подарок запишет.
Отец кивает:
– Конечно, запишет. Будет два подарка: один – от Деда Мороза, а второй – от Снегурочки.
Было дело: за счёт шахтёрского профсоюза получила моя дочь однажды два подарка – от Деда Мороза и Снегурочки.