Для начала давайте уточним, что окончание -стан - не только тюркское. Да, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Татарстан - это все тюркские страны и административные образования. Зато Дагестан, Афганистан и Пакистан хоть и имеют значительные общины тюрок, но более многочисленными там являются другие народы.
Давайте разберемся, в чем дело. Само окончание -стан пришло из персидского языка и имеет куда более древнее происхождение. Ныне оно означает просто "страна", но когда его использовали далекие индоевропейцы, это было стойбище, стоянка, остановка, населенное место. Происходит оно, как это хорошо заметно, от слова "стоять", и родственные понятия хорошо сохранились во всех индоевропейских языках.
Например, в русском есть слово станица - та же деревня, только у казаков (изначально станица - это походный стан). В английском есть слово "state", которым могут обозначать территориальную единицу - штат, а могут назвать так целое государство.
Индоевропейское окончание -стан пришло восточным народам от Персии, одной из исламских стран, которая обладала широким культурным влиянием на соседей. Посмотрите на карту: страны и области с таким названием гарантированно находятся поблизости от Ирана или даже некогда входили в его состав. Лишь Татарстан несколько выбивается из этой колеи.
Что касается Азербайджана, то тут вышла совсем другая история. И название этой страны совсем не имеет отношения к расхожему армянскому словечку, которым представители этого народа называют тех, кого любят: Рудик-джан или Карина-джан. Джан, в данном случае, тоже персидское слово, которое означает "жив" или "жива", но используется в смысле "милый" или "дорогой". К названию государства Азербайджан оно не имеет абсолютно никакого отношения, просто звучит похоже.
А дело было так. Некогда на юго-западной оконечности Каспийского моря возникло государство, которое историки называют Мидией. Именно народ этой страны азербайджанцы считают своими родоначальниками. Мидяне построили одну из первых империй в истории человечества - покорили земли от центра Анатолии до Афганистана.
Но через некоторое время в их державе начались восстания, и власть над востоком перехватили персы. Мидия стала лишь провинцией в составе их великого государства. Когда восток был завоеван армией Александра Македонского, на этой земле утвердил свою власть зороастриец, которого греки называли Атропат, а на собственном языке его именовали Атурпат ("тот, кто охраняет огонь").
Отсюда возникло поэтическое название этого места - страна огней. Эллины называли ее Атропатена, местные жители - Мад-и-Атурпаткан, что означает Мидия Атропата. Вот от этого слова в дальнейшем возникло нынешнее название государства.
Но для этого ему пришлось пройти через несколько языков. Арабы его произносили, как Адербадган, а в дальнейшем здешние персы и тюрки использовали слово Азербайджан. Так что, это одна из немногих стран, которая носит имя в честь вполне конкретного человека.
#азербайджан #тюрки