Плохой пиар, тоже пиар. Как вы думаете, верна ли эта фраза? Отчасти, лично я, с этим утверждением согласна. Мы ведь так хорошо запоминаем тех, кто неправильно написал наше имя или фамилию, или заходим в блоги тех людей, который сделали ошибку в заголовке. Как-будто, ловят нас на удочку.
Во Франции моё имя Вероника потеряло по дороге букву "а" в конце. Ну вот привычнее французам сказать ВерОник. Хотя моё имя достаточно распространенное и не особо редкое для Европы.
Ладно, французы. Я на их удочку с именем больше не ведусь. Просто с улыбкой поправляю их ошибку, а в особо тяжелых случаях делаю ошибку в их имени. "Клин клином" как говорится.
Например, моего мужа зовут Станислав. Во Франции он стал Стэном или Станисласом, а в Польше Стахом. Стах ему нравится меньше всего. Так же как Людмила в Польше превращается в Милу. Владимир в Вуоджимежа.
А вот известная кофейня Старбакс окрестила меня Веро. Они это делают специально. Негодующие посетители потом выставляют в соцсети фотографию со стаканчиком, где неправильно написано их имя. Тот самый плохой пиар. Эту фотографию видят друзья негодующего и идут проверять в Старбакс как напишут их имя. А там снова пишут неправильные имена.
Причём, я дважды повторила своё имя и всё равно осталась Веро. Вот такой странный маркетинг, где персоналу нужно быстро сообразить, как исковеркать ваше имя. А ваше имя называли как-то необычно?
Ставьте класс и подписывайтесь на мой канал про жизнь в Польше и во Франции! Спасибо.