Весь древний армянский народ обычно делят на 2 крупных группы. Армян восточных и армян западных.
Но почему же армяне так разделились, и чем западные от восточных отличаются?
Тут вся соль в истории. Общее разделение армянского народа на два субэтноса началось еще в средние века, во время расцвета Киликийский Армении на побережье Средиземного моря. И усилилось когда западная часть исторической Армении оказалась под властью турок-османов. А восточная (современные Республика Армения и Арцах) попала во власть персов, и позже перешла в состав Российской империи.
Различие в языке
Именно тогда началось постепенное разделение армян в диалекте, обычаях, культуре. Окончательно оно оформилось уже в XIX-м столетии, когда в армянском языке были приняты два разных варианта литературной нормы. Западная, основанная на диалекте армян Константинополя, армянских территорий Османской империи. И восточная - на диалекте армян Еревана и Тифлиса (Тбилиси).
Сегодня диалект западных и армянских армян различается в основном звучанием и (реже) лексически. Самое известное различие - в звучании согласных. В восточноармянском диалекте армянского языка (официальном в Армении) они иногда глухие. В западноармянском на том же месте - звонкие.
Памятно, например, различие в звучании имени Петрос - западные армяне его выговаривают как Бедрос. Отсюда и имя отца Филиппа Киркорова - Бедрос Киркоров. Слово патеразм - "война" западные армяне при одинаковом написании прочтут как "бадеразм". Имя Тигран как "Дигран".
Но все это разумеется мелочи. Армянский язык считается единым. И западные армяне восточных всегда поймут. Особенно на письме. И да, западноармянский диалект изучают на уроках в школах Армении.
Различие в вере
Исторически так сложилось, что среди западных армян немало католиков. Именно в западноармянских землях в свое время еще в эпоху крестоносцев и зародился феномен армянского католичества.
Где сегодня проживают западные армяне
Увы, западные армяне потеряли свою родину в результате геноцида 1915-го года. Ныне в Турции имеется всего одна армянская деревня с западноармянским же христианским населением - Вакифли.
Однако в Турции проживают криптоармяне (скрытые армяне). А также хемшилы - потомки амшенских армян, вынужденно принявших ислам.
Западные армяне широко представлены в диаспоре - в США, Франции, Болгарии, Южной Америке и других частях света. Самая известная их община - ливанская, где сохраняется западный вариант древнего армянского языка.
В России община западных армян представлена армянами амшенскими, компактно живущими с середины XIX-го столетия в Краснодарском крае. А также в соседней Абхазии.
В самой Армении западные армяне тоже живут - потомки переселенцев из Османской империи составляют значительную часть населения Гюмри, второго по величине города страны. Немало западных армян и в Джавахке - исторически армянской провинции, оказавшейся в составе Грузии.
Западные и восточные армяне - одно целое
Западные и восточные армяне осознают себя единым целым армянском народом. Вместе готовой сражаться за счастливое будущее единой армянской нации.
#армения #армяне