(Из цикла статей "Острова Питера")
Большая Невка, отделившись от Невы идет сначала на северо-запад, а потом круто поворачивает к устью, делясь по пути на массу небольших островов. И на этом крутом повороте, от нее отделяется узкий рукав и впадает в конце своего пути в Малую Невку, как будто прошла трещина и отделила горбушку от каравая. Называется этот рукав речкой Карповкой, а краюшка земли, которую эта речка отрезает, называется Аптекарским островом.
Когда Петр пришел на эти земли, этот остров назывался по-фински Корписаари. А может быть и Корпписаари. Соответственно и переводится по-разному. Корпи – лесная глушь, лесное болото, еловый лес. Значит, и остров Лесной, Болотный, Еловый. А корппи – это ворона. Значит, и остров Вороний. Пожалуйста, кому как нравится.
А вот название речки, Карповка, — это искаженное финское Корпийоки, то есть речка того же самого корпи или корппи.
Земля эта была в 1714 году отдана Петром под ведомство Медицинской канцелярии и Главной аптеки. На расчищенном от леса участке земли были вскопаны гряды и засеяны лекарственными травами.
Удивительным образом хранит память этот остров. На месте аптекарского огорода сейчас Ботанический Сад Академии наук с богатейшей коллекцией растений со всего света.
Рядом с огородами была поставлена «инструментальная изба» — первое в России производство медицинских инструментов. До сих пор на этом месте стоит завод с той же специализацией – «Красногвардеец».
В Петровское время на берегу Карповки была усадьба архиерея, поэта и мыслителя Феофана Прокоповича. Рядом он создал сиротский приют, в котором сам лечил и учил детей. В середине 19 века на этом месте появилась Петропавловская больница. А из нее вырос целый букет медицинских высших учебных заведений, перекинувшийся на правый берег Карповки, на Аптекарские огороды.
Поистине Аптекарский остров.
Читать полностью и смотреть иллюстрации http://olgaveiga.ru/aptekarskii_ostrov/
