Большую пресс-конференцию Путина украинцы обсуждают активно и с пристрастием. Нет, я не собираюсь анализировать все высказывания – это нереально. Их поток не прекращается уже который день.
Меня удивила стилистически сниженная лексика, назовем это так, практически всех комментариев. Даже от бывших и действующих государственных служащих. Ну, вот, к примеру, реплика в фейсбуке от Арсена Авакова, бывшего министра внутренних дел Украины.
Я понимаю, сильно его «зацепили» слова Путина о Владимире Ильиче как создателе Украины. Тем более, что, оказывается, уволенный министр сам книжку про Ленина написал. Давно уже. Признаюсь, не знала и не читала.
Но «дурбецало» - это на «слобожанском» языке? Кстати о нем, об особенном украинском русском языке, Арсен Борисович рассуждал много ещё тогда, когда был при должности. Подробно объяснял, чем этот самый слобожанский от московского отличается. Даже как-то в суде просил разрешения выступать на слобожанском диалекте украинского. В общем, ввел термин «слобожанский язык» в политико-лингвистический обиход и «коммуницировал», то бишь, общался на нем.
Еще один политический деятель Алексей Арестович
тоже, похоже, говорит на слобожанском языке:
«Клоуны, мы придумали вашу Россию, и мы придумали ваш Советский Союз».
Вспоминает Феофана Прокоповича, Мазепу, Паскевича, Разумовского. И говорит обо всем этом, опять же, на каком-то сленге рыночного торговца кепками. Вот несколько цитат:
«Если бы не Украина, то не было бы никакой Российской империи, которую придумал наш Феофан Прокопович, ректор Киево-Могилянской академии, который вас, идиотов, Романовых убеждал и всю эту с кашей в бороде Московию в том, что надо провозглашать себя Россией».
«Затхлая Московия, сидящая в болотах. Поэтому, если бы не выпускники Киево-Могилянки, если бы не Мазепа, который Петра вилкой научил есть и типографии открыл, то и близко бы не было вашей Московии».
«Паскевич знаете, кто такой? Полководец, который взял девять столиц, абсолютный чемпион, в мире такого больше нет. Он полтавский помещик. Кто вам академию наук создал, придурки? Разумовский.… Тоже полтавский хлопец из хора. И так далее. Что вы нам рассказываете про вашу Россию? России и СССР не было бы, если бы не Украина. Мы авторы этих двух империй. Если нужно – повторим. Вы собственной истории не знаете, балбесы».
Что тут скажешь? А ведь прав был Путин, когда статью свою назвал «Об историческом единстве русских и украинцев». Арестович это убедительно доказывает. Даже на «слобожанском» языке.