Никогда бы и не подумал, что на старости лет захочется перечитать эту всем известную детскую повесть. А вот захотелось! Почему? По принципу "запретный плод нам сладок и приятен". Во-первых, просачивались слухи, что книгу запретят. Во-вторых, основной тираж не указан, а дополнительный - выглядит уж очень скромно, всего 3000 экземпляров, тогда как в прежние годы она издавалась миллионными тиражами. В-третьих, интриговали ремарки: на обложке помещена наклейка, которая анонсирует, что это "Полный перевод БЕЗ СОКРАЩЕНИЙ". Подумалось, а что надо было сокращать в детской книге? Что-то непонятное, не полезное, не своевременное для неокрепшего ума? А вдруг издание в руки возьмут взрослые? Некоторые из них могут понять содержание не правильно, а другие - поймут верно, но враждебно к существующему устройству окружающей среды. Что тогда будет? Есть такая витиеватая формула перестраховщиков: "Оно, конечно, ежели да как что, а коснись чего, - вот тебе и пожалуйста!"
И окончательное желание прочитать книгу утвердила информация о том, что незаконное использование книги или её части без согласия издателя влечёт уголовную, административную и гражданскую ответственность. От таких слов мурашки по коже побежали! Секретная книга, в ней тайна за семью печатями! К счастью, о запрете на цитирование ничего не сказано, значит, можно. И вот одна из цитат: "Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона всё наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане."
"Да, уж!" - сказал бы по поводу такого утверждения "гигант мысли, отец русской демократии, особа, приближённая к императору."
В повести рассказывается о жизни овощей. Есть здесь свои угнетатели и угнетённые, одни живут в дворцах, другие - покупают в год по одному кирпичу, чтобы построить себе лачугу. Кто-то ест конфеты, кому-то дают облизать фантики. Здесь есть борцы за справедливость, есть и лизоблюды, есть искренность, взаимовыручка и подлость. Здесь живут мытари и несчастные овощи, которые должны платить налоги за землю, за воду, за дождь и грозу, за воздух, которым они дышат. В общем, имеется весь набор человеческих свойств и ценностей...
Но вернёмся к незавершённой цитате: "Я тоже хочу быть честным гражданином. - заявил Чиполлино, - но только в тюрьму попадать не желаю. Потерпи немного, я вернусь сюда и всех вас освобожу!"
Думаю, что все уже догадались, о какой книге идёт речь, я лишь напомню её название и автора.
