Рождественская речь королевы - такая же британская традиция, как елка, богатый стол и гимны. Обычно Ее Величество обращается к подданным на Рождество ровно в 15-00.
Начало традиции было положено в 1936 году, когда Георг VI обратился к нации по радио. Он сделал это по настоянию основателя ВВС, сэра Джона Рейта, который решил, что такое обращение в честь открытия Имперской службы (которая стала Всемирной службой BBC) простимулирует ее быстрое развитие.
На тот момент радио было плохо распространено, и Георг воспринял задумку безо всякого энтузиазма. А зря. Ему самому быстро понравилось общаться с подданными таким образом.
Первые обращения оказались доступны через почту. А конкретно - почтовые отделения получали сообщения от британских коротковолновых передатчиков.
А традиционное время - 15:00 - позволяло максимальному числу британцев послушать обращение.
Именно радиообращение позволило простым британцам стать ближе к их главе.
Особенно важны обращения стали во время Второй мировой. Младший сын Георга V, король Георг VI, использовал обращения по радио, чтобы подбодрить измученную войной нацию.
Когда 26-летняя королева взошла на престол в 1952 году, она в своей первой трансляции поблагодарила народ Британии за поддержку и попросила помолиться за нее перед коронацией в следующем году.
Одев классический костюм, она села за оборудованный для записи ее речи стол в Сандригеме. Эта речь была произнесена всего через несколько месяцев после смерти ее отца и стала самым важным обращением в жизни юного монарха после выступления по радио в 1947 году, в ее 21-й день рождения, из Южной Африки. В этой же речи она поприветствовала британских подданных, служащих за рубежом.
А рождественское обращение впервые прозвучало по телевидению в 1957 году: королева продолжила освещать на ТВ значимые для британцев события королевской жизни. Таким же образом она показада всем фото Анны и Чарльза на своем рабочем столе в Сандригеме. Это был один из немногих эфиров, в котором были и субтитры, а продюсер позднее сказал, что королева, хоть и выступала с суфлером, была абсолютно естественна.
Спустя почти 10 лет трансляции стали цветными. Королева сказала тогда: «Современные средства связи позволяют мне разговаривать с вами в ваших домах и поздравлять вас с Рождеством и желать очень счастливого Нового года. Радио и телевидения современны, но рождественское послание вечно ».
Речь была записана в Букингемском дворце, хотя фотографии в рамках, которые сейчас вызывают столько интереса и являются очень символичными, не были включены в декорацию, как это было в 1957 году. В выступлении королева поздравила Канаду со столетием Конфедерации.
Речь 1971 года была посвящена семье. Королева недаром позвала сыновей посмотреть фото в семейном фотоальбоме. Это один из редчайших случаев,когда в кадре она была не одна, а для принцев было сделано исключение: обычно до совершеннолетия их жизнь остается частной. Еще одно новшество - речь за пределами дворца. Королева надела теплое пальто. Год выдался тогда тяжелый: страшная безработица и сильная инфляция во всем мире. Премьер-министром Британии тогда был Гарольд Уилсон.
Королева сказала тогда: "Мы ужасаемся жестокому и бессмысленному насилию, и, прежде всего, нашей жизни угрожает инфляция, пугающая болезнь современного мира. Затем наступает Рождество, и нам снова напоминают, что люди имеют значение, а наши взаимоотношения во главе угла».
Еще одно нарушение традиции пришлось на 2006 год. Королева записала его в Саутваркском соборе. Надев зеленый костюм,она обратилась к британцам, а позднее познакомилась с детьми, которые делали для собора рождественский коллаж. В своем выступлении монарх поблагодарила общественность за «очень щедрый отклик» на ее 80-летие.
Обращение королевы в 1997 году было омрачено смертью Дианы, принцессы Уэльской, произошедшей в августе того же года. Через несколько месяцев монарх подвергся суровой критике, и сожаление она выражала под давлением, после чего, выразив свое сожаление еще раз, она процитировала стихотворение Уильяма Блейка о переплетении радости и печали. Хотя, отметила она, год не был тотально плохим: она и принц Филипп отметили золотую свадьбу.
Грустным было и послание 2002 года: ушли королева-мать и единственная сестра Елизаветы, принцесса Маргарет. В своем выступлении она выразила соболезнования тем, кто за год также потерял близких, и прокомментировала торжества юбилейного лета.
Шестидесятая годовщина первой трансляции включила в себя приветствие нового члена семьи - Меган Маркл, а фото пары с помолвки было выставлено вместе с другими семейными фотографиями.
Ежегодное обращение было подготовлено Sky News и записано в комнате 1844 дворца, украшенной большим деревом и семейными фотографиями.
Роль королевы стала еще важнее во время пандемии. Все еще защищаясь от ковида в Сандрингеме в Норфолке, королева отдала дань уважения жертвам, которые принесли молодые люди, чтобы защитить стариков. Она рассказала о неукротимом духе британского народа и о том, как он справился с проблемами, которые принес Ковид. Монарха хвалили за лидерские качества, которое она продемонстрировала, цитируя Веру Линн, чтобы поддержать изолированных друг от друга людей: «Мы еще встретимся». В Рождество эта речь получила больше всего внимания британцев, что свидетельствовало о том, что уставшая от Covid Великобритания надеется на силу главы государства.
Рождественское послание в этом году станет первым посланием королевы после смерти ее мужа принца Филиппа в апреле.
В этом году она, скорее всего, придаст своему обращению более личный характер и подумает о времени, которое они провели вместе. Послание королевы будет транслироваться тогда, когда она будет праздновать сокращенно Рождество в Кларенс-хаусе с принцем Чарльзом и Камиллой, герцогиней Корнуоллской, после того, как отменились планы поехать в ее традиционную рождественскую резиденцию Сандрингем из-за волны Омикрона Covid.
Она также отдаст трогательную дань уважения своему `` любимому '' принцу Филиппу в завтрашнем послании, надев сапфировую брошь, которую надела в свой медовый месяц в 1947 году, и снова на годовщину своей бриллиантовой свадьбы в 2017 году.