Найти в Дзене
Кино и немцы

"Поселенцы" - жестокая драма о первых шагах освоения Северной Америки

Английское слово barkskins не имеет адекватного перевода на русский язык. Если верить авторам сериала, так называли британских поселенцев в Северной Америке, которые могли получить землю при условии очистки ее от леса. Поэтому в русской адаптации сериал National Geographic назван "Поселенцы", что не передает, конечно, напряжения оригинального названия, в котором сочетаются человеческая кожа и собачий лай. Я с большой осторожностью отношусь к художественной продукции научно-популярных каналов. Последний раз обжегся на сериале-байопике про Эйнштейна, в котором гений физики в первой же серии предстал в прямом смысле с голой задницей. Но, посмотрев первый сезон "Поселенцев", вынужден снять воображаемую шляпу: в этот раз эти ребята действительно смогли в хорошее кино. В сюжете сериала очень органично и убедительно завязаны сразу несколько линий. Крошечное поселение французов Вобик претендует на контроль обширных территорий и принимает новых поселенцев для их освоения. Чтобы поселенцы могли

Английское слово barkskins не имеет адекватного перевода на русский язык. Если верить авторам сериала, так называли британских поселенцев в Северной Америке, которые могли получить землю при условии очистки ее от леса. Поэтому в русской адаптации сериал National Geographic назван "Поселенцы", что не передает, конечно, напряжения оригинального названия, в котором сочетаются человеческая кожа и собачий лай.

Прибыли новые поселенцы из Франции. Это мужчины, которые подписали практически рабский контракт о том, что готовы три года работать на неизвестного хозяина в неизвестных условиях, лишь бы получить потом клочок земли в собственность, если останутся живы. Местные землевладельцы выбирают их, как рабов на ярмарке.
Прибыли новые поселенцы из Франции. Это мужчины, которые подписали практически рабский контракт о том, что готовы три года работать на неизвестного хозяина в неизвестных условиях, лишь бы получить потом клочок земли в собственность, если останутся живы. Местные землевладельцы выбирают их, как рабов на ярмарке.

Я с большой осторожностью отношусь к художественной продукции научно-популярных каналов. Последний раз обжегся на сериале-байопике про Эйнштейна, в котором гений физики в первой же серии предстал в прямом смысле с голой задницей. Но, посмотрев первый сезон "Поселенцев", вынужден снять воображаемую шляпу: в этот раз эти ребята действительно смогли в хорошее кино.

В сюжете сериала очень органично и убедительно завязаны сразу несколько линий. Крошечное поселение французов Вобик претендует на контроль обширных территорий и принимает новых поселенцев для их освоения. Чтобы поселенцы могли заселять землю - к ним из Франции привозят специальных девушек-невест (это не проститутки, а именно молодые женщины, желающие выйти замуж, иметь свой дом, семью и детей). Британская корона заинтересована в том, чтобы освободить землю Вобика от французов, и действует через "Компанию Гудзонова залива", которая пытается вооружить воинственных ирокезов и натравить их на французов. Между ирокезским молотом и европейской наковальней находится матриархальное племя гуронов, заинтересованных в том, чтобы просто сохранить свои земли и жизни, ни с кем не вступая в войну. И каждую сторону представляют свои персонажи с глубокими, противоречивыми и интересными характерами. Это самые разные по духу и происхождению люди, которых объединяет одно: они находятся в самой гуще событий, которые определят историю целого континента.

Специально привезенные из Европы девушки (девственность проверяет специально  обученная монахиня) должны выбрать себе мужа. При этом желательно угадать так, чтобы он не был жесток и имел за душой хоть что-то кроме клочка земли и маленькой хижины. А за душой каждой из них своя трагедия: в конце концов не просто так они отправились искать новую жизнь за океан.
Специально привезенные из Европы девушки (девственность проверяет специально обученная монахиня) должны выбрать себе мужа. При этом желательно угадать так, чтобы он не был жесток и имел за душой хоть что-то кроме клочка земли и маленькой хижины. А за душой каждой из них своя трагедия: в конце концов не просто так они отправились искать новую жизнь за океан.

"Поселенцы" - из тех современных художественных произведений, где нет однозначно положительных или отрицательных героев. При просмотре постоянно ловишь себя на том, что вдруг начинаешь сочувствовать герою, который поначалу показался безумным, жестоким и отвратительным. Или, напротив, удивляешься циничной практичности какой-нибудь хрупкой девушки или убийственной решительности испуганного подростка.

На более общем сюжетном уровне подход такой же. Здесь нет полностью правых и полностью виноватых. Никаких примитивных схем типа "европейцы уничтожали индейцев и захватывали их землю". Каждая большая сторона - европейская империя или индейское племя - всерьез претендует на влияние и захват того, что им изначально не принадлежит. Индейцы тут часть не только военного, но и политического конфликта. И часть активная, которая пытается использовать оружие и силу белых, чтобы захватить землю не только занятую белыми, но и потеснить другие индейские племена. Каждый видит в каждом инструмент решения своих проблем. Инструмент, который после использования можно просто выбросить.

Очень интересно подана в сериале женская тема. В принципе, это в копилку современного переосмысления женской роли в обществе, но без лозунгов и утомляющей толерантности. Авторы пытаются показать реальное отношение к женщинам в тех местах и в том столетии. Когда женщина с одной стороны была всего лишь имуществом, разновидностью домашней скотины, в чьи обязанности входило только рожать детей и вести домашнее хозяйство. И в то же время, в силу женской малочисленности, каждая из них обладала огромной ценностью и при должном желании могла использовать это как рычаг управления мужчинами самого разного статуса - от полудиких лесорубов до представителей власти.

Вождь ирокезов договаривается с англичанами об уничтожении французского поселения. Совершенно не задумываясь о том, кто будет следующим в очереди на уничтожение.
Вождь ирокезов договаривается с англичанами об уничтожении французского поселения. Совершенно не задумываясь о том, кто будет следующим в очереди на уничтожение.

В сериале отлично поставлены боевые сцены. Которые, опять же, демонстрируют, что силовое преимущество на начальных стадиях освоения континента было безусловно на стороне индейцев. Те же ирокезы в "Поселенцах" могут уничтожить маленький городок в любой момент, когда пожелают. Но их стремление использовать белых в своих интересах, играть на конфликте между англичанами и французами ради своей выгоды, вводит их в орбиту европейских политических игр и, в конце концов, самих делает марионетками Европы. И как бы метко они не стреляли из луков, как здорово не били бы своими томагавками по европейским головам, как не были бы смелы - они выигрывают битвы, но постепенно проигрывают войну, которой поначалу так радовались.

Совершенно неожиданно "Поселенцы" оказались прекрасным увлекательным зрелищем, которое я с чистой душой могу рекомендовать каждому, кто любит историческое кино, бодрый экшн и при этом осмысленность в киноповествовании. Правда, сериал очень жесток, поэтому смотреть его с детьми не стоит.