Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день!
Aren't you too old to go to space camp?
You're never too old to go to space camp, dude.
Другие загадки 🎥: Рыбка по имени Ванда, Властелины времени, Игры разума, Поездка в Америку, Страх и ненависть в Лас-Вегасе, Человек дождя, Большой Лебовски, Красота по-американски, Фарго, Поменяться местами.
1. Английское название фильма («Stranger than fiction») взято из поэмы Джорджа Байрона "Дон Жуан". В гениальном переводе Татьяны Гнедич эта фраза звучит как «правда всякой выдумки странней». Волшебное название! Жаль, что мало кто поймёт…
2. Все персонажи «Персонажа» :) названы в честь выдающихся людей: Крик открыл структуру ДНК, Эшер – голландский художник-график, Гильберт – немецкий математик, Миттаг-Леффлер – тоже математик, но шведский, Меркатор – фламандский картограф, Эйфеля и Паскаля представлять не нужно, и т.д.
2.1. Есть мнение, что даже Дейв – отсыл к главному персонажу «Космической Одиссеи» Кубрика.
3. Профессор Джулс Хилберт (Дастин Хоффман) составил Гарольду Крику тест из 23 пунктов. Его «однофамилец», немецкий математик Давид Гильберт, в 1900 г. выдвинул 23 кардинальные проблемы математики. Семь из них до сих пор не решены.
4. Сюжет фильма сильно напоминает роман «Туман» испанского философа Мигеля де Унамуно. В романе главный герой совершает самоубийство.
5. В смятении Гарольд Крик сначала правильно перемножает 67 на 453 (30 351), но потом под влиянием «автора» меняет результат на неправильный (31 305).
6. Во время съёмок сцен с «голосом в голове» Уилл Феррелл пользовался наушником, в котором только он слышал «слова автора», так что остальные актёры более натурально относились к его неожиданным реакциям.
7. При первой встрече с Пэнни Эшер (Куин Латифа) Карэн Эйфелл (Эмма Томпсон) рассказывает о фотографии под названием «Прыгнувшая». На самом деле она описывала реальную фотографию, помещённую на страницах журнала LIFE в 1947 г., на которой была запечатлено тело прыгнувшей с Эмпайр Стейт Билдинг 23-летней Эвелин МакХэйл.
8. Обратите внимание: на приёме у доктора Кэли (Том Халс) в какой-то момент облака за Гарольдом Криком начинают плыть.
8.1. Кстати, Артур Кэли – это выдающийся британский математик 19 века (в числе прочего доказал теорему Гамильтона- Кэли).
9. Вообще в образе Крика ещё усматривают знаменитую картину бельгийского сюрреалиста Рене Магритта «Сын человеческий». Вспомните пристрастие Гарольда бежать к автобусу в зелёным яблоком во рту.
10. Фильм, который Гарольд смотрит в кинотеатре после того, как Джулс рекомендует ему прожить свою собственную жизнь – «Смысл жизни по Монти Пайтону» (1983).
11. В рукописи книги Карэн, во время, когда её читает Джулс Хилберт можно увидеть интересные подробности, которые не попали на экран. В частности, что Гарольд работает с Дианой Гордон, которая любила его с 6 класса, но стеснялась ему об этом сказать.
12. В телевизионном интервью Карэн (которое мы видим в кабинете Хилберта) журналистка в ответ на название книги «Смерть и налоги» замечает: «как у Бенджамина Франклина». Это замечание малопонятно для зрителя, далёкого от американской культурной ойкумены. Здесь мы видим ссылку на одноимённую идиому, озвученную Франклином в письме к французскому физику Жану-Батисту Лерою в 1789 г.: «В этом мире неизбежны две вещи – смерть и налоги».
13. Пожалуй, это первый и единственный фильм, в котором Эмма Томпсон не использовала грим.
14. Все эти странные надписи на доске позади Джулса Хилберта растут из «Александрийского квартета» Лоренса Даррелла.
15. Часы Гарольда Крика - Timex Men's Watch T56371, Ironman Triathlon 42 Lap Combo Dual Tech.
16. Гарольд и Анна смотрят «Мужчину и женщину» (1966) Клода Лелуша. Вероятно, мне тоже стоит однажды написать о 22 неизвестных фактах об этом фильме.
16.1. А вы знаете, что сподвигло Клода Лелуша на кинематографическую карьеру? В 1957 г. он побывал в Москве с туристической группой и случайно попал на киностудию «Мосфильм», где поработал в качестве ассистента оператора на съёмках фильма «Летят журавли» (1957).
17. Уилл Феррелл левша. Но в фильме он играет на гитаре как правша.
18. Во время первой встречи Джулс прощупывает Гарольда на предмет глубины его сумасшествия: он задаёт вопросы о количестве ступенек, по его социальный статус, место работы. Всё это напоминает диагноз персонажа Дастина Хоффмана в «Человеке дождя» (узнайте 22 неизвестных факта об этом фильме).
19. Согласно рукописи Карэн, Гарольд закрыл 21 293 налоговых дела за 2 985 дней без отпуска. Теперь понятно, почему доктор Кэли отправил Крика в отпуск.
20. Часы управляют жизнью Гарольда. Прямо как всякие Сири, Алексы и Алисы сегодня. Окно в кондитерской Аны Паскаль (Мэгги Джилленхол) тоже похоже на часы.
21. Название фильма можно также прицепить к фразе Марка Твена: "Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense."
22. Бюджет фильма - $30 млн. Кассовые сборы - $53 млн.
***
Если вам нравится канал - поддержите автора! Всего 22 рубля на воскрешение ещё одного фильма из 70-80-90-х годов :) 🙏
Большое спасибо всем добрым читателям, уже нажавшим эту кнопку!
***
Узнайте неизвестные факты о других известных фильмах:
Криминальное чтиво: что в чемоданчике Марселласа Уоллеса и как Джон Траволта готовился к роли героинового джанки?
Гудзонский ястреб: успешный дебют Брюса Уиллиса как сценариста или "дымящаяся куча тёплого ослиного навоза"?
Крепкий орешек: что означает «Yippee-ki-yay» на языке Урду и сколько стоила майка-алкоголичка Джона Маклейна?
Безумный Макс-4: какой наркотик принимали war boys и из чего сделан гантрак Фуриосы?
Двенадцать обезьян: сколько членов появляется в кадрах фильма? Терри Гиллиам предвидел эпидемию COVID-19? Как достигли невротического эффекта персонажа Брэда Питта?