Надёжный способ мгновенного перемещения в пространстве известен давно. У нас он применяется повсеместно и широко. Чтобы убедиться в этом, достаточно пройти по центральным улицам любого, даже самого захолустного российского города и просто поднять глаза. И вот, чудо! ― ты немедленно оказываешься будто бы где-то далеко – обычно в тех местах, где шанежки вперемежку с пирогами висят прямо на деревьях. Это ― наша реклама.
Возникает стойкое ощущение, что владельцы всех этих магазинов, торговых центров, автосервисов давно и бесповоротно сделали некий ментальный выбор. Они совершенно уверены, что любое иностранное слово или даже русское, но написанное латиницей сделает их товар или услугу привлекательней, а рекламу заметней. Английские слова кажутся им более красивыми, буквы более изящными, а их сочетания исполненными невыразимого шарма. Отсюда и перспектива для покупателя – «радостная и обнадёживающая». Ведь купить колечко в «Созвездии» гораздо менее приятно, чем в «L'Étoile», а за пивом сходить в СиBEERяк ― оно там вкуснее?!
Интересно, что эти люди обычно совсем не говорят на любимом языке, вернее, нетвёрдо знают его даже в пределах своей вывески… Но желание «приблизиться и приобщиться» успешно борется со здравым смыслом. Глядя на все эти художества, невольно хочется спросить:
Где вы находитесь? На что рассчитываете? Кто ваш покупатель? И как прикажете искать вашу компанию в том же 2ГИС? Тем более, что владеющие английским и прочими иностранными правописаниями и среди покупателей, и среди владельцев бизнеса почти совсем отсутствуют. Пусть попробуют прочитать вслух для начала unfortunately, а если здоровье позволит, то и Though the tough cough and hiccough plough him through.
Впрочем, понятно ещё, когда магазин по продаже запчастей для автомобилей «Тойота» так и пишется ― «Toyota». Но совсем непонятно, когда магазин по продаже инструментов называется «Tool». И уж совсем гадко выглядит «элитный» детский сад «TheДети», своим названием отсылающий к жлобочтиву Сергея Минаева под названием «The Тёлки». Если продолжать сравнивать, то как «TheТёлки» ― это, говоря словами автора, повесть о ненастоящей любви, так и «The Дети» ― предприятие ненастоящего воспитания, что напрочь рушит идею этого предприятия и вызывает недоверие к такого рода «сервису»… Но это у тех, кто привык думать.
Конечно, совершенно понятно желание внести в рекламу, а лучше в название нечто западающее и остренькое – заметное. Но… вкуса нет, фантазии не хватает, думать ― не получается, обширная история и культура Отечества, идеями которых можно питаться, ― бесконечно противны, а потому все натужные попытки часто выглядят примерно так же, как если бы человека назвали Иисус Христос, что у нас уже бывало, или Абырвалг, что в разных видах бывало тоже.
У людей, плетущих языковую чушь и ей неистово поклоняющихся, нет чего-то очень необходимого для того, чтобы жить в России. У них нет чувства сопричастности ― они с неприязнью относятся к нашим традициям и, не вдумываясь в содержание, обожают традиции иностранные: их корёжит от балалайки (быть может, это модная тригонофобия?), но при этом они обожают странную унылую волынку. Они стыдятся своих слов и букв, подобно тому, как иные дети стесняются родителей, а потом, уже своим отпрыскам, стараются дать имена «поиностраннее» – не Аня, а Анжела, не Степан, а Стивен, не Максим, а Марк, будто собирают их в дальний путь. Они не в состоянии разглядеть в родном и понятном красоту, но зато лепят непонятные слова и знаки, как советские школьники лепили на магнитофон «Томь» картонку с «красивым» словом Pepsodent― «для красоты и понта». Но хуже всего то, что откровенно или подспудно эти люди выражают заведомо предательскую идею ― они как будто заранее готовят оптимальную среду для тех, кто знает эти языки и умеет на них читать. Чтобы они ― эти знающие ― не дай бог, не пострадали от столкновения с «варварской кириллицей», в которой легко спутать И с N или Я и R. Это они ― любители «the» ― и есть самая настоящая и самая страшная пятая колонна – потому что их много! Это они ждут не дождутся других порядков. Это они уверены, что ТАМ лучше, чище, красивее, потому что ТЕ ― умней и справедливей. А всё потому, что они вообще верят не в себя, а в «правильного хозяина», который придёт и рассудит. Потому-то бессмысленное употребление ими чужих слов ― это тавро ― значок, которым клеймили скотину. Но только, в отличие от скотины настоящей ― безмолвной, эта ― говорящая ― клеймит себя сама. И вместе с этим клеймом она чудодейственно получает чувство «гордости» тем, что, хоть и родилась на дворе у Марьи Ивановой, но принадлежит будто бы ― Mary Jones… И смотрит она теперь на Марью высокомерно и даже брезгливо, и зовёт её Манькой. Это они ― клеймёные ― ведут себя не как хозяева, а как быдло, которому наплевать, потому что делать они не хотят, а хотят только готовенького. Потому что везде ― и тут и там они ― нахлебники.
Значит ли это, что от них нужно избавиться? Вероятно, да. Но как? Большой вопрос! Прыщи, вроде Ходорковского и Каспарова, можно, конечно, выдавить из страны, но беда в том, что их последышей внизу слишком много. Да и заразно. Уже сейчас, подзаразившись, даже вменяемые редко обращают внимание на все эти «Galaktikа» и «Mega». А ведь это ещё одна уловка глобалистов-либералов по принципу Окна Овертона из серии «толерантная инвазия»: сначала заразить, потом сделать привычным чужое, внушить, что своё ― отстало, неприемлемо и неприятно, а затем, силами заражённых, взломать границы и развалить. Вот тогда-то изгонять будет и неоткуда и некуда, и наступит царство свободы и грабежа! ― как там оно там у них называется?!
Наблюдая за вошкотнёй властей по поводу «патриотизма», не перестаю удивляться тому, как сами власти подыгрывают этим «либералам». По принципу «заставь дурака богу молиться», они так хотят всем понравиться, что в небольших городах появляются надписи на английском: на табличке «ул. Ленина» снизу полуграмотно написано: «Lenina str.», на табличке «Покровский собор» ― «Pokrovsky Cathedral», Парк Центрального района ― «Park of Central area». И если в Питере это хотя бы объяснимо ― туристы, то, в Томске или Барнауле ― нет. Или, может, и власти на местах ждут «освободителей» и уже готовят ключи на красивом подносе?
В общем-то, всё это с нами уже было: пустота, инфантилизм, глупость, саботаж и предательство, а следом ― освободительная война со следующими кровью, слезами и нищетой. Похоже, историческая спираль всё же существует…
Такие выводы ― без иллюзий.