1. Перси Джексон и Похититель молний
Проблема данного фильма начинается с того как показано взросление персонажей, что полностью изменяет восприятие истории по сравнению с книжной версией. Когда автор книги публично критикует фильм и жалуется на полное несоответствие каноничной истории, можно с уверенностью сказать, что адаптация получилась не очень хорошего качества. Фильмы и книги данной вселенной слишком разные и не отражают суть книг.
2. Дюна
Я прочитал Дюну в ту же неделю в которую посмотрел фильм. Должен сказать, что хоть это и была не идеальная адаптация, но режиссёр действительно хорошо поработал над трудноадаптируемым сюжетным материалом. Изменения чувствовались необходимыми, чтобы сделать сюжет более кинематографичным. Насчёт актёрской игры я могу сказать, что все постарались очень здорово. Визуально фильм выглядит одним из лучших в этом году.
3. Мой ангел-хранитель
Честно говоря, я многое забыл из того что показали в этом фильме, поскольку после этого финала я хотел забыть всё что связано с этим фильмом. Зачем нужно было изменять концовку в книге на противоположный??? Ужасно...
4.Властелин колец
Думаю не стоит говорить, что данная трилогия это одна из лучших если не лучшая адаптация. Режиссёр вырезал и книг именно то что нужно(извини Том Бомбадил) и попали в точку добавив любовную линию Арагорна с Арвен. Кастинг был звёздным, а спецэффекты легендарными. Властелин колец навсегда будет моей любимой вселенной, что в формате книг, что в формате фильмов.
5. Хоббит
Первая часть была нормальной и вторая не такой плохой, но... действительно ли нам нужны были девять часов "Хоббита", книги которую на самом деле можно было бы охватить половиной фильма? Они запихнули сюда слишком много и выдоили из материала всё что только можно было выдоить, допустив слишком много вольностей и удешевив исходный материал.
6. Сумерки
ВЫСЛУШАЙ МЕНЯ. Роберт и Кристен идеально сыграли свои роли. Они действительно сыграли коренных американцев в ролях обротней, и по крайней мере первый фильм был очень близок к книге. Кроме того не забывайте про сандтрек. Не то чтобы Сумерки это лучшая книга на свете, но этот фильм был чертовски хорошей адаптацией.
7. Сумерки. Сага: Рассвет
Я знаю, что многим понравился поворот, когда казалось, что Карлайл умер, и хотя я думаю, что это была хорошая попытка создать больше кульминации в книге, в которой её было не много, мне не нравится на сколько это было большое изменение. Я также чувствую, что этой книге достаточно было одного фильма.
8. Матильда(1996)
Роальд Даль наполнял все свои работы ощущением волешбства, даже помимо реальной магии, присутствующей в его рассказах. Матильда была одной из моих самых любимых его книг, и этот фильм прекрасно передал
как суть истории, так и её мрачность. Персонажи были именно такими, какими я их себе представлял, а актёрский состав был идеальным.
9. Излом времени
Это один из тех фильмов в котором пытались сделать слишком много. Мне нравится актёрский состав, нравится послание зрителям, не нравится лишь исполнение. Излом времени (как и Лоракс) - это одна из тех книг, которые просто не стоит экранизировать. Излом времени - это не полномасштабное фэнтези как Гарри Поттер, где мы умираем от желания увидеть, как это будет выглядеть на экране,- кажется что мы должны сами представить как это будет выглядеть. Визуальные эффекты были хорошими, но совсем не такими какими я себе их представлял, и мне не казалось, что в них таится та же магия, что и в книге.
10. Как стать принцессой
На самом деле эта адаптация очень сильно отличается от книги, но в хорошем смысле. Как и Безумно богатые азиаты, казалось, что многие изменения были естественными, сделав стиль более кинематографичным, подходящим жанру. И конечно Энн Хэтуэй в очередной раз справилась со своей ролью. Кастинг Джули Эндрюс, в частности, был гениальным ходом, и я искренне жалею, что мы не получили больше экранного времени от Сандры О и Кэролайн Гудолл в роли диркетора и мамы Мии, поскольку даже второстепенные персонажи были великолепны.
11. Эрагон
Это безусловно одна из худших адаптаций книги, которую я когда-либо видел. Мой папа читал мне Эрагона и мы поспешили закончить, чтобы пойти в кино на него. Мы вышли в абсолютном шоке. Это не было основано ни на какой реальности, а сюжет был искажён до неузнаваемости. Печально.
12. Голодные игры: И вспыхнет пламя
Все адаптации Голодных игр были достойными, но данная часть одна из моих самых любимых адаптаций книг и одних из самых любимых продолжений фильмов. Кастинг в частности был безупречен, а яркий образ жизни в Капитолии контрастировал с мрачной реальностью игр даже лучше, чем в первом фильме. Политический контекст и напряжённость были намного сильнее и хорошо улавливались.
13. Посвящённый
Посвящённый НЕ был ещё одним захватывающим романом-антиутопией, таким как дивергент или голодные игры, и его не было смысла превращать в фильм, похожий на их повторение. Фильм просто не был таким мрачным и интересным, как книга. Кроме того, я люблю Тейлор Свифт, но какого чёрта она здесь делала?
14. Лемони Сникет 33 несчастья(сериал)
Это наверно одна из самых близких адаптаций книги, что является потенциально рискованным шагом (обычно полезно позволить себе несколько вольностей), но здесь это работает. Юмор прекрасно передан, визуальный дизайн и редактура впечатляют. Они также добавили несколько культурных отсылок через Санни и немного тонкого самосознательного юмора, который как я увидел оказался отсылкой к тому факту, что большинство людей, которые любили эти книги теперь взрослые.
- 15. Лемони Сникет: 33 несчастья(фильм)
Послушай, смотреть это было весело. У данного фильма звёздный актёрский состав. Но Джим Керри просто не был достаточно жутким, как Олаф, а Клаус и Вайолет были слишком старыми, что лишало их многих жутких качеств. В этой экранизации просто не было того же мрачного юмора в котором так преуспели книги. Кроме того очевидно, что попытка уместить три книги в один фильм это плохая идея.
16. Гарри Поттер и узник Азкабана
Если вы думаете, что это не лучшая часть Гарри Поттера, то вы либо ошибаетесь, либо лжёте. Здесь прекрасно показали переход Гарри Поттера и его друзей из состояния ребёнка в состояние подростка, а Майкл Гэмбон в этой части вёл себя максимально схоже с тем как должен себя вести Дамблдор. Здесь мы увидим несколько самых знаковых моментов всей серии, в том числе Гермиону бьющую Малфоя.
17. Гарри Поттер и Принц-полукровка
Послушайте, я был большим поклонником Гарри Поттера в детстве и я смотрел эту конкретную часть примерно шесть раз. Но даже после первого просмотра было очевидно, что это худшая часть из всех. Визуальный дизайн хорошо передаёт мрачность книги.. но на этом плюсы заканчиваются. Шестая книга на мой взгляд самая мрачная книга серии, с темами очарования власти, одержимости и подозрительности. Фильм превратил его в роман-комедию средней школы с шутками, которые произносятся не к к месту. Также он показал один из самых трогательных моментов книги - отношения Гарри и Джинни и сделал его чрезвычайно скучной и безжизненной.
18. Комната
Я был немного насторожен когда увидел экранизацию комнаты. Одна из причин по которой эта книга так хорошо сработала, заключалась в том, что она была написана с точки зрения Джека и, следовательно не походила на порно с пытками или какую-то яркую сенсацию ужасной травмы. Я не был уверен, что они могли сохранить точку зрения со стороны Джека, но они доказали, что я ошибался. Они основывали сюжет опираясь на его опыт, в то же время уделяя больше времени Джой. И Джейкоб Трамбле и Бри Ларсон сыграли свои роли с такой реальностью, что вы не могли не чувствовать, что вы были рядом с ними. Я никогда не волновался так сильно, как в той сцене с грузовиком.
19. Матрица времени
Я любил эту книгу в старших классах, даже если у неё были свои проблемы(этот конец...). Фильм был не плохим (во многом благодаря Зои Дойч), но в нём не хватало сути книги и я не очень верил в связь Кента и Зои. Я не чувствовал, что Джульетта получила тот нюанс, которого заслуживала. И концовка, которая опять же, казалась слишком голливудской и какой-то дешёвой.
20. Всем парням, которых я любила раньше
Книга была очень очаровательной и приятной, но в то же время эмоционально резонансной и захватывающей, и выход её на экран сработал идеально во многом благодаря очарованию Ланы Кондор и Ноа Сентинео, а также их химии. Я не могу говорить за сиквелы, но эта первая часть была совершенно очаровательным исследованием первой любви и динамики средней школы, как и в книге.
21. Все радостные места
У меня определённо были некоторые проблемы с книгой, которая, как мне показалось, романтизировала самоубийство и слишком аккуратно завершала всё в конце. Фильм на мой взгляд, только усилил эти проблемы. Сосредоточив больше внимания на Вайолет в целом, а на Финче по большей части только в том, что касается его влияния на её жизнь (в отличие от книги, у которой были двойные перспективы для обоих, и они оба начинали с уступа). Финч чувствовал себя ещё более трагическим героем, который существовал только для того, чтобы поднять другого, а не себя, при этом имея дело с травмой и психическим заболеванием, одновременно пытаясь помочь другому с теми же проблемами.
22. Клад
Я почти уверен, что все в моём возрасте любят этот фильм. Как и должно быть - это отличная адаптация исходного материала и классика сама по себе. Взрослые(особенно крупные звёзды) часто чувствуют себя не в своей тарелке или не держат себя в руках в фильмах с большим количеством детей, но здесь Сигурни Уивер совершенно леденящая душу, вызывающая ненависть, но в тоже время чувствующая себя многослойной.
23. Лоракс
Как получилось, что фильм с таким звёздным актёрским составом оказался таким плохим? Может быть, это потому, что книжку с картинками на которой была основана эта история просто не нужно было превращать в фильм. Его политическое послание казалось в значительной степени неясным и мне оно совсем не казалось историей доктора Сьюза.
24. Безумно богатые азиаты
Безумно богатые азиаты была отличной, весёлой книгой, но фильм поднял её на новый уровень, адаптировав так, чтобы она лучше соответствовала формату ром-ком со звёздным актёрским составом. Уделение большего внимание Рейчел сделало этот фильм более обоснованным и привлекательным и Джемма Чан, в частности, также блистала в роли Астрид.
25. Бегущий в лабиринте: Испытание огнём
Для тех кто не читал книгу это был не плохой боевик, но для других это было похоже на пощёчину. Они полностью изменили концовку (что разрушило всю установку третьего фильма) и было очень похоже, что без Дилана О'Брайена никто бы не смотрел этот фильм. Кайя / Тереза в основном отошли на второй план и обычно превосходные Джанкарло Эспозито, Патриция Кларксон и Эйдан Гиллен чувствовались одномерными. Первый фильм был не плохим, но я даже не собираюсь смотреть третий после этого ужаса.
26. джинсы-талисман
Это ещё один пример, который преуспел благодаря своему кастингу. Свежая Блейк Лайвли была именно той, кого я представлял в роли Бриджит, а Америка Феррара была абсолютной звездой этого фильма. Все персонажи чувствовали себя аутентичными своему возрасту и тому периоду времени. Что касается проолжения... давайте не будем о нём говорить.
27. Золотой компас
О, господи. Ещё один фильм на который я поспешил пойти в кинотеатр, а потом был сильно разочарован. Экранизации фантастических и научно-фантастических фильмов с высокой концепцией поражают, либо от восторга, либо от ненависти к всем кто связан с адаптацией. И этот фильм скорее относится ко второй категории.