Экранизация фантастики — сложное дело, причем не только с технической точки зрения. Важно, как минимум, не утратить идею, заложенную в произведении и не сильно исказить образы персонажей.
Нужно отдать должное Дэвиду Гойеру за его смелость, с которой он взялся за экранизацию трилогии “Основание”, написанной классиком научной фантастики Айзеком Азимовым. Причем это не просто НФ, а трактат о социальной инженерии. В книге исследуются не отдельные личности, а массы людей, их поведение и возможности прогнозирования течения истории. Истории, которая безжалостна ко всем: и к гениям и императорам, и к влюбленным, и к обычным торговцам. В книге рассматривается наука как таковая, ее роль обществе. К чему приведет грандиозный социальный эксперимент и что станется с самим экспериментатором — этому посвящена книга Азимова.
Как эти идеи воплотились в одноименном сериале Дэвида Гойера, у которого в распоряжении были мощнейшие ресурсы:
- Книга. Более известное и титулованное научно-фантастическое произведение найти сложно. За него брался не один десяток режиссеров и студий, но все они обломали зубы. И тут выпадает такое счастье — шанс экранизировать произведение достается именно ему.
2. Средства. Ресурсы Apple позволяют купить лучших актеров и съемочную группу, и не скупиться на спецэффектах. Гиганту индустрии как воздух нужен свой стриминг-сервис, поэтому на создание долгоиграющего сериала он не жалел денег.
3. План. Его режиссер озвучивал многократно: не буквальная экранизация классического произведения, а собственная история, которая с уважением относится к первоисточнику. Масштаб полотна рассчитан не менее, чем на 8 сезонов. Значит, есть что сказать и увлечь зрителя.
Что же получилось в реальности? Сериал “Основание” я начинал смотреть два раза, так как в первый раз подумал, что что-то упустил из-за невнимательности. Через некоторое время я себя почувствовал себя Володей Патрикеевым из фильма “Зеленый фургон” (1983). Герой Дмитрия Харатьяна пришел на просмотр фильма о приключениях Шерлока Холмса, и по книге сличает ход сюжета и характеры героев, и понимает, что фильм снят очень сильно по мотивам произведений Конан Дойла.
В сериале “Основание” как в “Бородино” Лермонтова “Смешались в кучу кони, люди…” На экране что-то происходит, действие подчинено какой-то логике, но ничего понять невозможно. Герои произносят свои фразы, но они превращаются в колебания воздуха без всякого смысла. Антураж, спецэффекты, атмосфера фильма — не более, чем пыль в глаза, которую пускает шарлатан.