Найти тему
Германоведение

Как отказаться на немецком языке?

Фото из личного архива автора этого канала
Фото из личного архива автора этого канала

Привет!

Сегодня немного очень полезной лексики для повседневного общения.

Люди не всегда бывают согласны со своими собеседниками. Некоторым приходится отказываться от предложений и приглашений. Кто-то отказывается от предложенной помощи. или сам вынужден отказать в помощи в силу обстоятельств.

Как правильно выразить отрицание? Как правильно выразить своё несогласие или свой отказ? Приведённые внизу предложения помогут в этом.

  1. Nein, danke! - Спасибо, нет!
  2. Natürlich nicht! - Конечно, нет!
  3. Nein! - Нет!
  4. Ich bin dagegen! - Я против! Я возражаю!
  5. Ich kann Ihre Bitte nicht erfüllen - Я не могу выполнить Вашу просьбу!
  6. Das ist unmöglich! - Это невозможно!
  7. Leider geht das nicht! - К сожалению, это не получится!
  8. Das stimmt nicht! - Это не так!
  9. Im Gegenteil! - Наоборот!
  10. Das kommt nicht in Frage! - Об этом не может быть и речи!
  11. Ich weiß nicht! - Я не знаю!
  12. Ich bin nicht einverstanden! - Я не согласен!
  13. Ich halte das für unmöglich - Я думаю, это невозможно.
  14. Auf (gar) keinen Fall! - Ни в коем случае!
  15. Ausgeschlossen! - Исключено!
  16. Keineswegs! - Ни в коем случае!
  17. Keinesfalls! - Ни в коем случае!
  18. In keiner Weise! - Ни коим образом!
  19. Nicht machbar! - Невозможно!
  20. Durchaus nicht! - Ни в коем случае!
  21. Mitnichten! - Никогда и ни за что!
  22. Absolut nicht! - Абсолютно нет!
  23. Sicher nicht! - Точно нет!
  24. Unter keinen Umständen! - Ни при каких обстоятельствах!
  25. Ganz und gar nicht! - Ни за что и никогда!