Excess – «выход за пределы обычных, необходимых или надлежащих ограничений; избыток; чрезмерное потакание аппетиту, недостаток сдержанности в удовлетворении желаний; величина, на которую одно число или количество превосходит другое», конец XIV века, от старофранцузского exces -"эксцесс, экстравагантность, возмущение", от латинского excursionus "отход, выход за пределы разума или за пределы предмета", от основы excedere "отходить, выходить за пределы", от ex- "вы-, из-, вне" + cedere "идти, уступать" (от д.и.е. корня *ked- "идти, уступать, ходить").
Как прилагательное «избыточный» употребляется с конца XV в.
От корня *ked- "идти, уступать, ходить" происходят такие слова, как санскрит. sedhati «гнать, прогонять»; Латинское cedere «уступить, отказаться от какого-либо права или собственности», первоначально «уходить»; старославянское chodu "ходячий, идущий," choditi "ходить".
Таким образом, to be in excess – быть в избытке, или выходить за необходимые рамки.
Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить.
#excess #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь #избыток