Подтолкнуло меня на написание данной статьи наличие ошибок во входящих сообщениях от моего брата. Дословно:
Ты только посмотри на эту террассу...
Для меня остается загадкой, сделал он это специально или просто по невнимательности нажал на букву с два раза. Подозрительно, что знаменитая предиктивная система набора текстов, в народе Т9, не подчеркнула слово красным.
Правильно - терраса (terrasse), потому что корень terra, означающий "земля". Давайте разберем ещё парочку слов, в которых неправильно пишут удвоенную согласную.
Калория
Признаюсь честно, я долгое время полагала, что второй вариант написания является верным, но не тут то было.
Это единица измерения, показывающая необходимое количество теплоты для повышения температуры какого-то определенного объекта. Восходит к латинскому слову calor, которое переводится как теплота.
Во сне вы сжигаете больше калорий, чем во время просмотра телевизора.
Наталья Еремич, Нужное чтение-2. Новые невероятные факты, 2013
Офлайн
Сколько раз я видела в интернете это слово с двумя нн, пальцев не хватит, чтобы пересчитать. Несмотря на то, что в английском языке пишется offline, в русском он теряет удвоенную букву.
Социальная инклюзивность – это феномен, который относится не только к миру онлайн, но и к миру офлайн.
Искусный
Действительно проблемное слово, скажу вам честно. Рефлекторно вспоминая искусство, хочется удвоить вторую букву, но стоит трижды подумать, прежде чем делать это.
Если в слове искусство корнем является искус, а суффиксом сочетание -ств-, то во втором случае не возникает соседства одинаковых согласных. Суффикс -н-.
Впрочем, на этом образе ему принадлежит только доличное, т. е. платье, а лица писаны другим, более искусным мастером.
Архиепископ Савва (Тихомиров), Хроника моей жизни
Надеюсь, статья оказалась для вас полезной. Спасибо, что ознакомились!