Прочитал прекрасную книжку Мика Уолла про AC/DC "В аду мне нравится больше".
Ну как прекрасную, книжка норм, а вот с переводом ей, конечно же, не повезло. Много узнал про великого певца "Саймони Гарфанкела", а потом они Фэтса Домино и Литтл Ричарда назвали группами (судя по написанию латиницей), хотя Фэтс все-таки в человека там иногда превращается. Ну и Джо Кокер там с небольшой помощью моих друзей (не моих, но так написано, без кавычек) песню записал, и вообще много чего интересного в роке происходило в ту пору :)
А книжка хорошая, хотя и делает закономерный вывод, что при Боне Скотте все было зашибись, а потом все как-то под горку, да и сама книжка под горку покатилась, и братья Янги очень люди замкнутые, и фиг поймешь, что у них там на уме. То одного выгонят, то другому пинка дадут, а все из группы уходят счастливые, что в великой группе поиграли.
Интересный факт, что Highway To Hell была посвящена затянувшимся и надоедшим гастролям, а на заре своей карьеры группа играла для глухих, которые слушали вибрации земли и получали кайф.
Дай бог им здоровья, конечно, долгие лета и мощныя грувы.
#acdc #highwaytohell #книги #рок