Никогда не соглашусь со всеми известными словами Задорнова. Нет, пока мы все сидели за железным занавесом, это было отрадно слушать, смеяться и скромно считать себя самыми умными. Когда начала путешествовать и видеть своими глазами людей в других странах, внушённая нам всем мания величия начала рассеиваться.
И с чувством юмора у них всё в порядке. Сначала я тоже не понимала его и судила по низкопробным комедиям с плохим переводом. Но ведь и у нас немало юмора ниже пояса. Не стоит по неудачным примерам судить о культуре всего общества. Похохотать они тоже любят не меньше, чем мы. А в некоторых случаях даже и побольше. Улыбки – так это вообще неотъемлемая часть культуры.
Например, делая фотографии на официальные документы – водительские права/ID, паспорт – непременно нужно улыбаться! Почему бы у нас так не сделать? Вспоминаю всегда своё зверско-мрачное лицо на всех российских документах. Маленьких детей можно пугать. И ведь, признайтесь, у многих такие лица в паспортах.
По другому даже стараются озвучивать официальную информацию. Так, слушая одним ухом инструкцию от рейнджера о правилах поведения в национальном парке, вдруг слышу непрерывный хохот от посетителей. Вслушиваюсь. Свод правил перемежается с шутками.
По-русски будет звучать коряво. Но что-то типа: «Увидев енота, не спешите его усыновлять. Поверьте, он не бездомный. А ваш дом, после его появления там, больше никогда не будет прежним.» Или: «Не делайте селфи с дикими лошадьми. Они не любят губы трубочкой и могут лягнуть». И все объяснения в такой непринужденной форме запоминаются намного лучше.
Плакат в офисе парка с наглядным изображением, что делать в случаях опасностей при столкновении с дикой природой, внезапно закончился такой картинкой. Сравните с нашими официальными плакатами.
Строгая женщина – инструктор, после того, как прокатилась со мной в машине во время сдачи дорожного теста на местные водительские права, на мой немой вопрос ответила: «Сдала». И тут же добавила: «Хотя странно…». Я опешила. Это шутка? Но та, выйдя из машины с каменным лицом, бросила моим друзьям: «Она пыталась меня убить! Но провалила эту попытку».
Или вот. Рассматриваю памятную аллею, посвященную каким-то очередным жертвам. В брусчатку встроены кирпичи с именами меценатов, благотворительных фондов — спонсоров и вдруг начинаю хохотать. Обратите внимание на кирпич посредине.
Почти нет мест, где веселье было бы неуместно. Даже в самом обыденном — всегда есть место для юмора. Украшение для дверей туалета в кафе. Листайте галерею.
Чего только стоят украшения частных дворов! Думаете таких единицы? Да нет. Почти на каждой третьей улочке можно найти жильцов, желающих позабавить окружающих.
В супермаркете прямо напротив мясного отдела встретила такую забавную парочку... Мясо не стала покупать...
А на стоянке этого супермаркета кто-то раскрасил свой видавший виды автобус из баллончиков. Это было проще, чем перекрашивать в мастерской.
А клумба около конторы сантехников выглядела весьма красноречиво— можно даже вывеску не вешать. Да её и незаметно было, кстати. Зачем? И так всё понятно.
Так что не настолько в США всё запущено, как нам это преподносят. Такие же люди, как и мы. Весёлые и любящие пошутить.