В 1558 году венецианец по имени Николо Зено придумал остров в Атлантическом океане. Прямоугольный остров, усеянный городами с итальянскими названиями Форланда и Соранд, лежал к югу от Исландии, к востоку от него располагалась Норвегия, а к западу - загадочный Эстотиланд. Зено назвал остров Фрисландией и утверждал, что два его предка, братья Зено Антонио и Николо-старший, открыли остров в 1380-х годах. Зено также пошел дальше, заявив, что венецианцы открыли Новый Свет, обозначенный на карте как Эстотиленд, за целый век до того, как Генуя Колумба или Флоренция Веспуччи смогли претендовать на этот приз.
Хотя родственники Зено были реальны и, скорее всего, действительно занимались какими-то исследованиями, рассказ Зено, изложенный в его книге 1558 года "Della Scoprimento" ("Об открытии") и прилагаемой к ней карте, был вымышленным. Тем не менее, его выдумка была очень убедительной. Многие его современники подтвердили и перепечатали его утверждения. Даже спустя столетия история Зено нашла отклик. В середине XIX века английский ученый Ричард Генри Мейджор объявил историю Зено "подлинным... подлинным и ценным повествованием", а геолог Уильям Герберт Хоббс в 1951 году заявил, что братья Зено были "честными и вполне компетентными первооткрывателями". В 1989 году венецианский филолог Джорджио Падоан утверждал, что никакого подлога не было - венецианцы ступили на землю Нового Света раньше других европейцев.
Нет особой загадки в том, зачем Николо Зено придумал эту историю о храбрости и приключениях своих предков. Это вознесло имя Зено на новую высоту, а также описало крупное достижение Венеции, которую быстро затмевала, как морскую державу, растущая мощь Испании, Франции и Англии.
Но почему люди поверили в историю Зено о потерянном венецианском исследовательском путешествии? И почему картографы и географы продолжали настаивать на том, что остров существует, вплоть до XX века?
И секрет не в книге Зено, которая читается словно желтая газетёнка, сочетающая в себе историю и фантазию, как и в другие путевые заметки XVI века.
Зено утверждал, что когда он был еще мальчиком, он наткнулся на кипу писем, написанных его предками в XIV веке. Письма, как он объяснил, были утеряны, когда сам Зено разорвал их на клочки.
"Будучи еще мальчиком, когда они попали ко мне в руки, и не понимая, что это такое, - писал Николо, - я разорвал их на кусочки и уничтожил, как это делают мальчишки. Став взрослым, я осознал ценность писем и попытался восстановить историю для своей книги".
Героем повествования Зено является его однофамилец, Николо-старший. Согласно Della Scoprimento, в 1380-х годах Николо во главе флота венецианцев отправился в Северную Атлантику, где потерпел кораблекрушение на острове Фрисландия. Здесь они нашли латиноязычного принца по имени Зихмни, который "обрадовался", узнав, что они из Италии, поскольку репутация полуострова распространилась даже в самые отдаленные уголки известного мира. Венецианцы были сразу же приняты фрисландцами, которые, по словам Зено, имели "мало опыта" в мореплавании, несмотря на то, что были окружены океаном. Николо Старший настолько поразил фрисландцев, что князь Зихмни посвятил венецианца в рыцари за его "гений и великое трудолюбие".
Однако не Николо Старший открыл Новый Свет. Эта честь досталась его брату Антонио, который слышал рассказы об "очень большой стране, похожей на новый мир", которая якобы называлась Эстотиландией - сегодня это Ньюфаундленд или Лабрадор. Она была наполнена странными людьми. "Все они ходят нагими, - сообщал Николо Младший, - и жестоко страдают от холода; они не научились шить себе одежду из шкур добытых на охоте зверей". Зено закончил описание этой новой земли утверждением, что люди "сражаются друг с другом до смерти и едят друг друга".
Эта история была знакома читателям путевых рассказов XVI века - более того, она могла быть даже слишком знакомой. В описании первого путешествия Христофора Колумба в 1493 году упоминается отсутствие одежды у жителей Нового Света, а также описываются "свирепые" люди, которые "едят человеческую плоть". В книге Америго Веспуччи "Mundus Novus", впервые опубликованной в 1503 году, также рассказывалось об обнаженных аборигенах, которые "едят друг друга, даже тех, кого убили, и развешивают их плоть в дыму". Колумб и Веспуччи явно приукрасили свои рассказы, чтобы понравиться европейским читателям, и Зено Младший сделал то же самое - он в значительной степени позаимствовал эти истории, чтобы создать свое описание Нового Света "XIV века", неуклюже позаимствовав истории, которые якобы касались Карибского бассейна, в Арктику.
Это была самореклама в лучшем виде. Николо Зено даже включил в свою книгу 1558 года семейное древо, которое насчитывало 15 поколений, а также историю своей семьи с 1200 года до XVI века. И Зено был чрезвычайно успешен. Не только имя Зено закрепилось в истории на пять столетий, но и моряки стали замечать придуманную Фрисландию в своих плаваниях - то ли из желания, то ли по ошибке. Например, английский мореплаватель Мартин Фробишер перепутал Гренландию с Фрисландией в 1576 году, когда искал Северо-Западный проход. В 1580 году советник королевы Елизаветы Джон Ди упредил претензии Англии на воображаемый остров. Фрисландия стала появляться на десятках карт, включая карту мира 1569 года Герхарда Меркатора и карту мира 1570 года Абрахама Ортелиуса.
Карта Зено обеспечила дополнительную поддержку его истории. Она была нарисована в стиле венецианских печатных карт середины XVI века, и карта сделала Фрисландию реальной, используя научное правдоподобие. В своей книге Зено утверждал, что карта относится к 1390-м годам, но ее источники явно относятся к XVI веку. Двумя наиболее важными источниками были картографы, которые активно работали в Венеции во времена жизни Зено: швед Олаус Магнус и падуанец Бенедетто Бордоне. Оба они опубликовали карты Северной Атлантики за несколько десятилетий до появления карты Зено. Карта Магнуса "Carta Marina" 1539 года послужила образцом для изображения Скандинавии и многих островов Атлантики. В "Изоларио" Бордоне 1528 года не только представлены изображения островов Северной Атлантики, но и содержатся описания плавания Веспуччи и острова Испаньола, которые послужили образцом для изображения жителей Нового Света у Зено.
На карте Фрисландия была представлена в узнаваемом формате. На ней были нанесены линии широты и долготы, что позволило легко экспортировать ее в другие карты. Это произошло почти сразу после публикации книги Зено; в 1561 году, всего через три года, венецианский картограф Джироламо Руселли воспроизвел карту Зено полностью.
Но даже карта не может полностью объяснить непреходящую силу истории Зено. К XIX веку стало ясно, что Фрисландия на самом деле не существует - по крайней мере, не там, где, по словам Зено, ее можно найти. Вместо этого ученые XIX и XX веков пытались отождествить Фрисландию с одним из Фарерских островов или Оркнейским островом в Шотландии.
Ответ на вопрос о непреходящем успехе Зено кроется не в его работах, а в его аудитории. На протяжении веков люди верили Зено, потому что хотели верить ему. В этом и заключался истинный гений Зено. Он создал слишком заманчивую историю, чтобы люди могли ее игнорировать.
Чтобы понять, почему современные ученые могут защищать историю Зено, посмотрите на другой случай предполагаемой подделки исследований: карту Винланда. Это предполагаемая карта XV века, впервые обнаруженная в 1957 году, которая якобы доказывала открытие викингами Нового Света в XI веке. Многие ученые утверждают, что карта Винланда является подделкой, возможно, потому, что ей не хватает убедительного элемента, который присутствует в рассказе Зено - многовекового опыта доказательств. Огромное количество людей, веривших Зено на протяжении почти пятисот лет, заставляет искать в этой истории крупицы истины.
Тогда главный вопрос заключается в том, почему люди верили Зено в XVI и XVII веках. Карта Зено создавала видимость истинности его утверждений, но английская декларация о праве собственности на Фрисландию в 1580 году показала истинную силу истории Зено. Такие люди, как Джон Ди, втянутые в гонку за новым полушарием, хотели верить, что подделка была настоящей, потому что им была выгодна эта ложь. Надежда плюс напускная правдивость превратили Фрисландию в настоящий остров. Люди поверили в правду, потому что она соответствовала тому, что они хотели найти в океане: богатые, нетронутые земли, готовые к освоению европейцами.
Истина успеха Зено становится еще более очевидной, если сравнить две фальшивки, которые он пытался увековечить. Зено продавал не только Фрисландию. Венецианские притязания на Новый Свет были гораздо менее успешными. За пределами Венеции европейцы, очевидно, были готовы купить неоткрытый североатлантический остров, чем переписывать историю эпохи великих географических открытий - особенно если это означало битву с венецианцами за территории, уже оспариваемые Францией, Англией и Испанией.
Подделка Зено была успешной, потому что он упаковал ее в драматический рассказ о путешествии, который отправил других на поиски обещанного острова на многие века - он дал аудитории, которая жаждала земли, именно то, что они хотели увидеть.
Благодарю Вас за внимание и до новых встреч!
Если Вам понравилась статья, делитесь, комментируйте и ставьте лайк, это помогает каналу.
Также Вы можете прочитать другие статьи канала
Не забывайте подписываться на канал - так вы не пропустите выход нового материала. Также подписывайтесь на телеграмм-канал. Спасибо за то что читайте публикацию.
С Уважением.