В словаре Владимира Даля можно наткнуться на смешные и точные определения того, что нас окружает. Я люблю изучать этот своеобразный памятник истории русского языка.
В очередной раз делюсь забавными находками с вами, надеюсь, они понравятся и вам! Пишите в комментариях, какие слова очаровали вас больше всех.
1 Атька
Атька – очень милое слово из детского лексикона. В принципе, может обозначать кого угодно: собачку, дядьку, девочку. Но исходный смысл – папа. Работает звукоподражание: бая-батенька-батька-атька.
Если вдруг вы не знаете, как ласково называть бабушку, словарь Даля подскажет и тут – бабатя. Так что теперь у каждого ребёнка могут появиться атька и бабатька. Внимание окружающих точно привлечёте.
2 Балахвостить
Даже если у вас нет хвоста и никто не позвал на бал, вы всё равно можете балахвостить. Например, для меня это – одно из любимых занятий. Оно значит «шататься, слоняться, бить баклуши, предаться тунеядству или праздношатательству».
3 Жишка, жижка
В ростовском диалекте, которым богата моя речь, жижка – это водица в супе. «Тебе больше гущи или жижки?» – спрашивают у нас за столом во время подачи первого блюда.
Однако Даль приводит не менее интересное толкование. Оказывается, жишкой или жижкой иногда называют поросёнка. Слышали о таком?
4 Карандыш
Как карандаш, только карандыш. Когда увидела это слово в словаре, в голове не появилось ни одной мысли, что бы оно могло значить. Карандыш в некоторых диалектах – это человек невысокого роста, коротышка, малорослый человек.
5 Вздрыбать
А попробуйте-ка угадать смысл глагола по предложению: «Дорога так вздрыбана, что не проедешь». Только в рамках приличия, пожалуйста. Догадались?
Годы идут, а одна из проблем остаётся, судя по словарю Владимира Ивановича. Поэтому это слово может быть востребовано и сейчас: «вздрыбать» – это взъерошить, взбить, разбить ездой дорогу. В каждом городе есть вздрыбанная дорога, а то и не одна.
6 Лутошливый
Снова слово на детскую тему. Очень актуальное для нашего времени, когда дети учатся включать ноутбук раньше, чем говорить «мама». Лутошливый – это «не по летам сметливый ребёнок». Какие лутошливые дети нынче пошли!
7 Оглаголывать
Вот здесь всё логично, оглаголывать – оговорить кого-то. Видимо, связано с тем, что в древнерусском языке одним из значений «глагола» было «слово». Поэтому «глаголить» – говорить.
8 Дряпня
Следующая хворь настигает нас, как правило, зимой. Дряпня – это мокропогодица, снег с дождём. И мне кажется, это точное определение для описанного погодного явления.
9 Фрякаться
Знаете слово «фря», которым называют некоторых особ? Ходит она, задрав нос, – фря, да и только! В словаре Даля я нашла слово «фрякаться», оно означает «важничать, зазнаваться».
10 Шарабошить
Теперь я знаю, чем занимается по ночам моя кошка. Она шарабошит. Потому что шарабошить – это «рыться в вещах, шарить, копаться, перерывать в поиске».
Правда, что она пытается найти в сложенных вещах, шуршащих на весь дом пакетах и коробках, я не знаю. Ваши питомцы находили хоть раз то, что искали?
Если вам понравилась статья, поставьте, пожалуйста, «палец вверх» и подпишитесь на канал. Приходите в мой Telegram и в блог ВКонтакте. Другие интересные факты о происхождении слов ищите по тегу #бр_этимология (нажмите на него). #бр_русская_история