Если вы читали прошлый прост:
То вы точно очень любите котиков! Да, сегодня речь пойдет опять о них. На этот раз мы поговорим о классическом японском романе "Ваш покорный слуга Кот" Нацумэ Сосэки.
Если в "Томасине" П. Гэллико кошка служит завязкой истории, то здесь кот у нас главный герой. Правда, основную часть повествования книги занимает просто кошачье наблюдение за повседневной жизнью непутевого хозяина. Собственно, сюжета здесь так такового нет, это скорее небольшая хроника жизни одной семьи, где автор делает акцент на комичных ситуациях, высмеивая эгоизм героев и их пустозвонство. Все это происходит от лица кота и его рассуждений.
"Ваш покорный слуга Кот" считается классикой в Японии не просто так. Дело в том, что это самый первый японский роман, написанный в жанре сатиры. Нацумэ Сосэки был знатоком европейской литературы, поэтому он один из первых, кто стал использовать западные структуры и жанры, смешивая их с японской традицией. Роман был впервые опубликован в 1906 году и затрагивал самые актуальные и злободневные темы (Например, Русско-японская война). Вся книга - это высмеивание человека вообще, его одержимость модой всем европейским, его зацикленность на японском милитаризме и тому подобное.
Тем не менее, лично мне роман показался скучноватым, поскольку мне неинтересно читать зарубежные книги в юмористическом жанре (наш юмор неповторим), особенно тогда, когда за комичностью скрывается мизантропия. Кроме того, здесь юмор очень, я б сказал, сдержанный.
Но! Роман очень приятно написан, в нем много описаний японской культуры, повседневности, вечного конфликта "своего и чужого" в японской душе, много отсылок и т. п.
Поэтому эту книгу я бы рекомендовал в первую очередь тем, кто очень любит японскую культуру и "энергетику" их повседневности.
С любовью, ваш ЧО
#литература #книги #чтение #коты и кошки #япония #животные #кошки