В переносном смысле глупого человека называют отчего-то дятел. Вообще, для обозначения бестолковых существует много таких замаскированных слов.
Например, слово тупой это не всегда антоним слову острый. Или недалёкие люди отнюдь не означают людей близких. Иногда альтернативно одаренных величают тормозами. Или с тараканами в голове. Связи тут очевидны, глупые люди медленно соображают, неспособны думать на шаг вперёд, лишены острого ума. Что касается тараканов, тоже очевидно, они живут в грязи и разбегаются при появлении света, и стало быть в светлой голове, где царит порядок, тараканы отсутствуют.
Но какая связь тупых с дятлами? Они ж далеко не курицы, чтобы их называть глупыми.
Думается мне, что тут сошлись три обстоятельства. Первое, незначительное обстоятельство это представление о том, что мозги у дятла должны быть отбиты напрочь от ежедневного битья головой о дерево. В этом смысле дятел это ударенный головой, долбанутый, кому мозги отшибло.
Во-вторых, глупые люди очень быстро утомляют. Прям задалбывают своей тупизной, для них есть отдельный подвид дятла - долбодятлы.
И главное обстоятельство, в-третьих, при обозначении дураков стучат по дереву, мол, тук-тук, ничего не соображает, дескать, человек. Такой вполне себе характерный для дятла звукоряд. Именно он, мнится мне, и позволил награждать идиотов заслуженным званием дятел.
