1) Терминатором мог стать О. Джей Симпсон или Лэнс Хенриксен
Многие слышали, что одним из основных претендентов на роль робота-убийцы из будущего являлся одиозный актер и спортсмен О. Джей Симпсон. Но мало кто знает, что до появления Шварценеггера всерьез рассматривалась еще и кандидатура Лэнса Хенриксена. Можно найти информацию и о том, что среди претендентов были Мэл Гибсон и Юрген Прохноу, но это не точно. Изначально Кэмерон не собирался делать Терминатора выдающейся фигурой. По его замыслу робот должен был быть неприметной фигурой небольшого роста, которая способна затеряться в толпе. Это было логично, с той точки зрения, что убийце предстояло внедриться в человеческое сообщество. Лэнс Хенриксен, с которым Кэмерон подружился на съемках «Пираний», по мнению режиссера, идеально вписывался в концепцию первоначального замысла. С Лэнсом в роли робота-убийцы даже были созданы несколько скетчей. Было устроено и небольшое, но эффектное представление для инвесторов. Херниксена загримировали, нанеся на его лицо порезы и покрыв зубы фольгой, после чего тот вломился в офис компании Hemdale, которая должна была выделить деньги на съемки будущего шедевра. Брутальный тип в кожаной куртке произвел сильное впечатление на аудиторию и деньги Кэмероном были получены. Но, несмотря на это, инвесторы не захотели рисковать своими деньгами и потребовали привлечь к съемкам более известного зрителям актера. Кэмерону рекомендовали найти восходящую звезду даже на роль Кайла Риза. В этот момент в истории картины и появляется Арнольд Шварценеггер, кандидатуру которого предложил один из продюсеров. Шварценеггер на тот момент уже был довольно известным актером, но Кэмерон ужасно не хотел брать на роль 22-летнего Риза 35-летнего культуриста с немецким акцентом. Он отправился на встречу с Арни, собираясь использовать любые рычаги, вплоть до скандала, чтобы не допустить его появления в фильме. Как оказалось, Шварценеггер был не сильно заинтересован в участии в проекте Кэмерона, но если и видел себя в фильме, то исключительно в роли самого Терминатора. Режиссер, увидев актера, тут же набросал скетч с ним в роли робота и вопрос был тут же решен в пользу Арнольда.
2) Откуда взялось I’ll Be Back
На момент начала съемок Шварценеггер только получил гражданство США. Он разговаривал с ужасным немецким акцентом, который, в какой-то степени, до сих пор присутствует в речи звезды. Несмотря на то что у Терминатора была немногословная роль, говорить в кадре ему все же приходилось. Есть сведения, что именно культовая фраза «I’ll Be Back» давалась актеру сложнее всего. Кстати, изначально она звучала как «I’ll Come Back» и о том, кто решил ее изменить, история умалчивает. Шварценеггер переживал, что выговорить фразу ему будет сложно и предлагал изменить ее на «I’ll Be Back». Он мотивировал это тем, что «I’ll Be Back» звучит недостаточно мужественно. В ответ Кэмерон вспылил и посоветовал актеру не учить его работе над сценарием. Железному Арни пришлось смириться и он потратил немало времени, тренируясь выговаривать эту ключевую фразу. Говорят, что опыт, полученные в ходе этих репетиций, серьезно помог актеру в будущем. В фильме сам Шварценеггер произносил лишь 16 реплик, в которых были использованы всего 70 слов.
Так как гонорар актера составил 750 тысяч долларов, то несложно подсчитать, что ему платили примерно по 10 тысяч долларов за одно слово. За сиквел «Терминатора», где Шварценеггеру пришлось произносить уже 700 слов, ему заплатили уже 15 миллионов долларов, или 21 тысяча долларов за слово.
3) Арнольд должен был стать «роботом» в каждой мелочи
Арнольду Шварценеггеру пришлось довести до автоматизма работу с оружием. Он практиковался с огнестрелом ежедневно в течение месяца, чтобы подготовиться к роли. Даже в первые две недели съемок «Железный» Арни практиковался в обнажении оружия и сборке его с завязанными глазами, пока движения не стали автоматическими, как у машины.
4) Прыжок на мотоцикле во второй части – это спецэффекты
Одна из самых эффектных сцен фильма – прыжок на мотоцикле во второй части Терминатора – была произведена каскадером, которого подвесили на тросах, чтобы, когда байкер ударится о землю, он не получил травм от перегрузок. На момент приземления вместе с мотоциклом каскадер весил не более 82 кг, что позволило передать мощь удара, но без реальной аварии. Кабели в дальнейшем были отредактированы в цифровом виде. И как отлично загримирован каскадер – от Арнольда не отличить!