Be absent [biː ˈæbsənt] – отсутствовать, буквально «быть отсутствующим». absent - «отсутствующий, непредставленный в определенном месте» (относительно лиц), «несуществующий» (относительно вещей), конец XIV века, от старофранцузского absent, ausent «отсутствовать» и непосредственно от латинского absentem (именительный падеж - absens), причастие настоящего времени от abesse "быть вдали от, быть отсутствующим", от ассимилированной формы ab "не, от-" + esse "суть, есть, быть" (от д.и.е. корня *es- "суть, есть, быть"). Таким образом, прямой перевод ab – «от-» + esse – «суть» = отсутствие. Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить. #absent #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь #отсутствовать
Be absent [biː ˈæbsənt] – отсутствовать, буквально «быть отсутствующим».
absent - «отсутствующий, непредставленный в определенном месте» (относительно лиц), «несуществующий» (относительно вещей), конец XIV века, от старофранцузского absent, ausent «отсутствовать» и непосредственно от латинского absentem (именительный падеж - absens), причастие настоящего времени от abesse "быть вдали от, быть отсутствующим", от ассимилированной формы ab "не, от-" + esse "суть, есть, быть" (от д.и.е. корня *es- "суть, есть, быть").
Таким образом, прямой перевод ab – «от-» + esse – «суть» = отсутствие.
Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить.
#absent #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь #отсутствовать