Need [niːd] – нужда, надо, нуждаться
Среднеанглийский nede со значением "надо - то, что требуется, желаемое; необходимость, принуждение; долг, время опасности или бедствия"., от протогерманского *nauthiz / *naudiz (источник также голландского nood, потребность, немецкого Not).
Возможно, происходит от корня *nauti- «смерть, чтобы быть исчерпанным» (таким образом «надо, нужда» буквально «смертельная необходимость; надо, не то – гибель), источника также из древнеанглийского ne, neo, готского naus «труп»; Старославянское navi «труп», русское nuzhda, польское nędza «горе, беда»; литовское novyti «мучить, убивать», nove «смерть». Поскольку корень этот засвидетельствован только в германском, кельтском и балто-славянском языках, он может быть не индоевропейским, а происходить от регионального языка-субстрата.
В английском с XII в. приобрёл значение «отсутствия чего-то необходимого или важного; состояния или условия потребности в чем-то»; также «необходимое действие, требуемая работа или обязанность». Значение «нужда как крайняя бедность, нищета, отсутствие средств к существованию» относится к началу XIV века.
Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить.
#need #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь#нуждаться