Возникновение сатирических рассказов-басен на Руси

Басня – это рассказ, появившийся на Руси как перевод сочинений Эзопа в начале 17-го века. Первым переводчиком стал Гозвинский Федор Касьянович. Именно он впервые ввел в употребление определение басни как литературного жанра. Считалось, что басня – это небольшое произведение в прозе или стихах, которое построено на принципах аллегории и содержит нравоучительный характер. Истина проявлялась через ложную историю. В 18-м веке в этом жанре творили Антиох Д.К., Тредиаковский В.К., Сумароков А.П., Хемницер И.И. Они выполняли переводы басенных рассказов, преимущественно Эзопа, а также работ европейских баснописцев: Геллерта Х., Лессинга Г., Мура Т., Жана де Лафонтена. К созданию собственной басни первым приступил именно Иван Иванович Хемницер. В 1779 году вышел его сборник под названием «Басни и сказки NN в стихах». Продолжил традицию издания собственных басен Иван Иванович Дмитриев, который старался сформировать новый, собственный подход к литературе. На рубеже 18-го и 19-го веков популярностью пользовались произведения Измайлова А.Е. Однако наиболее значимым вкладом в развитие басенного жанра считают творчество великого классика Ивана Андреевича Крылова. К этому жанру в разное время также обращались Державин, Полоцкий, Хвостов, Фонвизин, Бедный и многие другие.

Басни Хемницера :

• Богач и бедняк

• Буквы

• Великан и карлики

• Волчье рассужденье

• Дворовая собака

• Дележ Львиный

• Дурак и тень

• Желание кощея

• Заяц, обойденный при произвождении

• Земля хромоногих и картавых

• Конь верховый

• Кошка

• Лев, учредивший совет

• Лестница

• Львиный указ

• Метафизический ученик

• Обоз

• Остяк и проезжий

• Паук и мухи

• Побор Львиный

• Привилегия

• Привязанная собака

• Редакция Капниста Метафизик

• Собака и мухи

• Соловей и Чиж

• Статуя

• Стрелка часовая

• Счастливый муж

• Хулитель стихотворства

• Черви

• Чужая беда

• Эпитафиия Надгробная на меня самого

Басни Дмитриева :

• Амур и дружба

• Амур, гимен и смерть

• Башмак, мерка равенства

• Бобр, кабан и горностай

• Бык и корова

• Верблюд и носорог

• Воздушные башни

• Воробей и зяблица

• Воспитание Льва

• Гебры и школьный учитель

• Горесть и скука

• Горлица и мальчик

• Два Веера

• Два Голубя

• Два друга

• Две Лисы

• Дон-Кишот

• Дряхлая старость

• Дуб и Трость

• Жаворонок с детьми и Земледелец

• Желания

• Заяц и Перепелиха

• Змея и Пиявица

• Искатели Фортуны

• Истукан и Лиса

• Калиф

• Каретные лошади

• Картина

• Книга «Разум»

• Кокетка и Пчела

• Кот, Ласточка и Кролик

• Ласточка и птички

• Лебедь и Гагары

• Лев и Комар

• Лестница

• Летучая рыбa

• Лиса-проповедница

• Магнит и Железо

• Месяц

• Молитвы

• Мудрец и Поселянин

• Муха

• Мышь, удалившаяся от света

• Надежда и Страх

• Нищий и Собака

• Обезьяны

• Орел и Змея

• Орел и Каплун

• Орел, Кит, Уж и Устрица

• Осел и Кабан

• Осел, Обезьяна и Крот

• Отец с сыном

• Петух, Кот и Мышонок

• Придворный и Протей

• Прохожий и горлица

• Пустынник и Фортуна

• Пчела и Муха

• Пчела, Шмель и я

• Ружье и Заяц

• Рысь и Крот

• Сверчки

• Слепец и Расслабленный

• Слепец, Собака его и Школьник

• Слон и Мышь

• Слон и обезьяна

• Смерть и Умирающий

• Совесть

• Спор на олимпе

• Старик и трое молодых

• Суп из костей

• Три Льва

• Филемон и Бавкида

• Царь и два Пастуха

• Часовая стрелка

• Человек и Конь

• Человек и Эхо

• Червонец и полушка

• Чижик и Зяблица

• Шарлатан

Басни Леонардо да Винчи :

• Аспид и мангуст

• Блоха и овечья шкура

• Богач и бедняк

• Бритва

• Бумага и чернила

• Василиск

• Великодушие

• Верблюд и хозяин

• Верность

• Вода

• Вьюн и ящерица

• Горностай

• Гусеница

• Единорог

• Жаждущий осел

• Журавли

• Завещание орла

• Змеиная смекалка

• Змеиные козни

• Инжир и вяз

• Камень и дорога

• Кедр

• Корова и удав

• Кремень и огниво

• Крот

• Лебедь

• Лев

• Лев и петух

• Лев и ягненок

• Лежебока и солнце

• Лесной жаворонок

• Летучая мышь и ласточка

• Лилия

• Лоза и крестьянин

• Луна и устрица

• Львица

• Люмерпа

• Медвежонок и пчелы

• Мельник и осел

• Мотылек и пламя

• Муравей и пшеничное зерно

• Невод

• Обезьянка и птенец

• Огонь и котелок

• Огорчение

• Орех и колокольня

• Орешник

• Осел на льду

• Пантера

• Паук в замочной скважине

• Паук и виноград

• Паук и стриж

• Пеликан

• Персиковое дерево

• Пламя

• Плененная сова

• Пчела и трутни

• Ручей

• Саламандра

• Сердечная теплота

• Сирена

• Слоны

• Сокол и утка

• Сокол и щеглята

• Справедливость

• Ссора

• Сто за одно

• Страшный зверь

• Сыновья благодарность

• Тополь

• Украденное яйцо

• Укус тарантула

• Устав обязывает

• Устрица и мышь

• Феникс

• Филины и заяц

• Черемуха и дрозды

• Чужестранец

• Щегол

• Язык и зубы