Добрый день, дорогие друзья! Buongiorno!
Немного расслабились мы на лексических темах, а теперь вернёмся к грамматике. Сегодня начнём разбирать Условное наклонение ➜ Condizionale. Его мы используем, для выражения действия предполагаемого, желаемого, выполнение которого иногда сопряжено с определёнными условиями. Более подробно о том, как и когда употребляется Condizionale, мы разберём после схемы его образования.
Условное наклонение имеет две формы: настоящего времени и прошедшего времени. Так вот сегодня мы выясним всё об Условном Наклонении Настоящего Времени ━ Condizionale PRESENTE/SEMPLICE.
💥 Итак, ОБРАЗОВАНИЕ Condizionale PRESENTE/SEMPLICE:
У глагола в форме инфинитива убираем конечную -e и прибавляем специфические окончания.
☝NB! Важный момент: у глаголов I спряжения при этом мы меняем в инфинитиве в окончании гласную а на е:
cucinare (готовить) ➜ cucinere ➜ cuciner.. Всё, а дальше уже окончания.
Что же, давайте с cucinare и продолжим:
⭐ I спряжение:
io cucinerei ━ я бы приготовил (а)
tu cucineresti ━ ты бы приготовил (а)
lui/lei, Lei cucinerebbe ━ он/она бы приготовил(а), Вы бы приготовили
noi cucineremmo ━ мы бы приготовили
voi cucinereste ━ вы бы приготовили
loro cucinerebbero ━ они бы приготовили
⭐ II спряжение:
RISPONDERE ━ ответить, отвечать
io risponderei ━ я бы ответил (а)
tu risponderesti ━ ты бы ответил (а)
lui/lei, Lei rispoderebbe ━ он/она бы ответил (а), Вы бы ответили
noi risponderemmo ━ мы бы ответили
voi rispondereste ━ вы бы ответили
loro risponderebbero ━ они бы ответили
⭐ III спряжение:
OFFRIRE ━ предлагать
io offrirei ━ я бы предложил (а)
tu offriresti ━ ты бы предложил (а)
lui/lei, Lei offrirebbe ━ он/она бы предложил (а), Вы бы предложили
noi offriremmo ━ мы бы предложили
voi offrireste ━ вы бы предложили
loro offrirebbero ━ они бы предложили
☝ Понимаю, что вы это знаете уже, однако напомню ещё раз: во всех формах ударение мы ставим на предпоследний слог, кроме формы, соотносимой с loro, где ударение падает на третий с конца слог:
loro cucinerEbbero, loro risponderEbbero, loro offrirEbbero.
⭐ Возвратные глаголы:
LAVARSI ━ умыться, помыться
io mi laverei ━ я бы умылся (лась)
tu ti laveresti ━ ты бы умылся (лась)
lui/lei, Lei si laverebbe ━ он/она бы умылся (лась), Вы бы умылись
noi ci laveremmo ━ мы бы умылись
voi vi lavereste ━ вы бы умылись
loro si laverebbero ━ они бы умылись
⭐ Глаголы на -care, -gare:
☝ Ещё раз: в глаголах I спряжения мы меняем гласную а в окончании на гласную е. Значит для сохранения звучания слова, то есть сохранения звуков "к" и "г" мы будем вводить немую h:
♦️ CERCARE ━ искать, найти
io cercherei ━ я бы поискал (а)
tu cercheresti ━ ты бы поискал (а) и т.д.
♦️ SPIEGARE ━ объяснить, объяснять
io spiegherei ━ я бы объяснил (а)
tu spiegheresti ━ ты бы объяснил (а)
lui/lei, Lei spiegherebbe ━ он/она бы объяснил (а), Вы бы объяснили и т.д.
⭐ Глаголы на -ciare, -giare:
☝ В этой ситуации вместе со сменой а на е, мы убираем i, которая становится лишней:
♦️ COMINCIARE ━ начать, начинать
io comincerei ━ я бы начал (а)
tu cominceresti ━ ты бы начал (а)
lui/lei, Lei comincerebbe ━ он/она бы начал (а), Вы бы начали и т.д.
♦️ MANGIARE ━ есть, поесть
io mangerei ━ я бы съел (а)
tu mangeresti ━ ты бы съел (а)
lui/lei, Lei mangerebbe ━ он/она бы съел (а), Вы бы съели и т.д.
⭐ Неправильные глаголы:
Andare (идти) ━ io andrei, tu andresti...
∗ Avere (иметь) ━ io avrei, tu avresti...
Bere (пить) ━ io berrei, tu berresti...
Cadere (падать) ━ io cadrei, tu cadresti...
Dare (давать) ━ io darei, tu daresti...
Dovere (быть должным) ━ io dovrei, tu dovresti...
∗ Essere (быть) ━ io sarei, tu saresti...
Fare (делать) ━ io farei, tu faresti...
Potere (мочь) ━ io potrei, tu potresti...
Rimanere (оставаться) ━ io rimarrei, tu rimarresti...
Sapere (знать) ━ io saprei, tu sapresti...
Tenere (держать) ━ io terrei, tu terresti...
Vedere (видеть) ━ io vedrei, tu vedresti...
Venire (приходить) ━ io verrei, tu verresti...
Vivere (жить) ━ io vivrei, tu vivresti...
Volere (хотеть) ━ io vorrei, tu vorresti...
∗ Эти два глагола нам обязательно понадобятся, как вы догадались, при образовании сложного Условного Наклонения Прошедшего Времени. но это на следующем уроке.
💥 Condizionale PRESENTE/SEMPLICE УПОТРЕБЛЯЕТСЯ:
1. Для того, чтобы выразить желательное действие, которое относится к настоящему или будущему времени:
♦️ Mangerei con tu. ━ Я бы поел с тобой.
♦️ Canterei alla festa stasera. ━ Я бы спел на вечеринке сегодня вечером.
♦️ Andremmo al parco acquatico questo fine settimana. ━ Мы бы пошли в аквапарк в эти выходные.
2. Для того, чтобы выразить возможное, потенциальное действие, которое произошло бы в случае реализации определённых условий:
♦️ Questa casa sarebbe troppo piccola per nostra famiglia. ━ Этот дом был бы очень маленьким для нашей семьи.
♦️ La vita senza avventura sarebbe noiosa. ━ Жизнь без приключений была бы скучной.
♦️ Sembreresti più magra con questo vestito. ━ В этом платье ты выглядела бы стройнее.
☝ Тут стоит отметить, что в таком значении condizionale является частью Periodo Ipotetico (условного периода), его мы изучать позже будем. Так вот в условном периоде Condizionale обозначает следствие при наличие определённого условия (если это предложение прочесть медленно ещё раз, то станет немного понятнее):
♦️ Se avesse più tempo, studierebbe il giapponese. ━ Если бы у него было больше времени, он бы изучал японский язык.
3. Для выражения :
а) некатегоричного утверждения:
♦️ Direi che questa pittura è molto bella. ━ Я бы сказала, что эта картина очень хороша.
♦️ Houston, avremmo i problemi. ━ Хьюстон, похоже у нас проблемы. (не удержалась 😉)
б) вежливой просьбы, совета, пожелания:
♦️ Faresti bene a dormire stanotte. ━ Было бы неплохо тебе поспать сегодня вечером.
♦️ Al posto Suo non berrei tanti whisky. ━ На Вашем месте я бы не пил столько виски.
в) просьбы или вопроса:
♦️ Mi aiutereste? ━ Вы (мн. число) не поможете мне?
♦️ Scusi, potrebbe dirmi, dov'è il Coliseum? ━ Извините, не могли бы Вы сказать мне, где находится Колизей?
г) удивления:
♦️ Davvero lo faresti per me? ━ Ты на самом деле сделал бы это для меня?
♦️ Glielo direbbero davvero? ━ Они и правда рассказали бы это ему?
д) иронии, сарказма:
♦️ E tu chi saresti? ━ А ты кто такой есть?
е) утверждения при передаче чужой информации или чужой речи (обычно в журналистике), за достоверность которой отвечать нельзя:
♦️ Le distruzioni dopo il terremoto sarebbero numerose. ━ Как сообщается, разрушения после землетрясения многочисленны.
А на следующем уроке мы разберём Условное Наклонение Прошедшего Времени.
До встречи!