Я думаю, что у каждого народа есть своя великая песенная культура. К сожалению, у нас в России сегодня редко услышишь по телевизору русскую песню.
На многочисленных конкурсах часто звучат песни на английском языке, в ущерб русским песням.
Хорошо, что еще советские песни поем.
Интересно, а как обстоят дела с нашими песнями за границей.
Мы подобрали для вас пять вариантов исполнения наших песен иностранцами.
Как же выразительно они поют. Иногда так трогательно, что, кажется, нужно бы этим ребятам сдать ДНК на предмет своего исторического прошлого.
Тут явно русские корни!
Пятое место
Песня "Журавли" поэта Расула Гамзатова и композитора Яна Френкеля
Просим прощения за любительскую запись.
Это исполнялось на 9 мая в Израиле.
Четвертое место
Песня "Катюша" поэта Михаила Исаковского и композитора Матвея Блантера
Перенесемся теперь в далекий Китай. Впрочем, это нам из Центральной России кажется, что Поднебесная так далеко. А жителям Сибири Дальнего Востока до нее рукой подать.
Этот ролик с "Катюшей" набрал более 14 млн. просмотров.
Это ли не вызывает у нас восхищение!
Мне понравился вот такой комментарий слушателя:
Если кто-то до сих пор не знает, то синхронность такого слаженного строя придаёт именно сама песня Катюша в которой каждые два слова поются по секундно! Отсюда и потрясающая синхронность, всё как в нашем бывшем СССР.
Третье место
Мужской хор из Австралийского городка Малламбимби
Эти ребята поют целый цикл русских песен.
Вот только послушайте:
Подозреваю, что большинство из этих ребят и русского языка толком не знают.
А поют!
Я читал про этих парней, что их в хоре 28 человек. Сначала они пели русские песни для себя и тех людей из своего близкого круга, кто приходил на их выступления.
А потом их уровень мастерства вырос до такой степени, что теперь они гастролируют по Австралии с концертами русских песен. И зрители встречают их очень тепло.
Второе место
Русская народная песня "Конь бежит"
Мы с вами уже в США. Здесь в Йельском университете создан хор любителей славянских песен. Одна песня из их репертуара - это свадебная величальная песня, записанная у нас в Пинежьи.
Обратите внимание и на костюмы девушек. Душа радуется.
Кстати, признайтесь, вы слышали когда-нибудь эту песню?
Получается, нам ее американцы сохранили?
Первое место
Японская красавица Нацуки Сугавара
Сегодня у Нацуки и ее группы Ичиго Тануки уже несколько десятков песен на русском языке.
У Нацуки муж русский парень Виталий Сунцев. Он переводит наши песни на японский язык и делает музыкальную обработку.
Недавно группа прославилась, когда на весь мир показали их песню на японском "Трава у дома".
Космические туристы из Японии должны были полететь на орбиту. А у нас традиция - перед плетом космонавты слушают песню "Трава у дома".
И тогда именно Нацуки доверили спеть эту песню для своих соотечественников.
Вот как она звучит:
А наша любимая песня у Нацуки - это песня "Я хочу быть с тобой", которую японская певица спела дуэтом с Вячеславом Бутусовым:
Поем наши песни. В них душа русского народа. И эта душа близка людям в разных странах.
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ КИНО ВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО.