Будущий американский певец, автор песен, гитарист и клавишник Эрик Говард Кармен родился в Кливленде (Огайо), в семье потомков еврейских эмигрантов из России. Эрик с детства полюбил классическую музыку, играл на фортепиано. Первого серьёзного успеха Эрик достиг в составе поп-рок группы Raspberries (1970-75), где он был вокалистом и автором или соавтором практически всех их песен. Так сингл группы с песней Go All the Way (1972) достиг 5 места в Billboard Hot 100.
После распада музыкального коллектива в 1975 году Эрик Кармен решил начать сольную карьеру, при этом сконцентрироваться на создании пауэр-баллад и софт-рока. В процессе написания своей первой сольной песни музыкант часто прослушивал его любимые произведения русского композитора Сергея Рахманинова, в частности Второй концерт для фортепиано с оркестром до-минор (1900), мелодия из которого и была заимствована для куплетов в All by Myself . Это была вторая часть (Adagio sostenuto) концерта, опус 18.
Для припева своего будущего хита Эрик взял первые ноты припева из его другой песни, когда он был в составе Raspberries - Let's Pretend (1973).
Сама же песня была красивой и драматичной балладой об уже пожилом человеке, который сожалеет о давно ушедших молодых годах, о тех беззаботных временах.
"Ощущать себя несчастным — это хороший катализатор для песен, во всяком случае для меня. Я постоянно поражался тому количеству замечательных произведений, которые Моцарт создал в тот период, когда был счастлив. С другой стороны, я не могу представить, что Рахманинов был счастлив, когда писал 2-ю симфонию или 2-й фортепианный концерт".
Эрик Кармен.
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
Когда я был молод,
Мне никто не был нужен,
И любовь для меня была развлечением,
Но те дни прошли,
Живу один,
Я думаю о всех друзьях, которых знал,
Когда я набираю номер телефона,
Никого нет дома
Песня вошла в дебютный альбом певца Eric Carmen, релиз которого состоялся в ноябре 1975 года. Оригинальная версия имела длительность 7:10.
Для сингла, вышедшего 1 декабря 1975 года композиция была сокращена до 4:22.
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
Тяжело быть уверенным,
Иногда я чувствую себя неуверенно,
И любовь кажется такой далекой и неясной,
Остается исцеление
Совсем один,
Не хочу быть
Совсем один,
Больше не хочу,
Совсем один,
Не хочу жить
Совсем один,
Больше не хочу
30 апреля 1976 года сингл достиг своего максимума - второго места в Billboard Hot 100 и находился на нём три недели. Эрик считал, что музыка Рахманинова является общественным достоянием, но с ним связались наследники Рахманинова и решили вопрос путём мирового соглашения. Автором музыки на пластинке был указан Сергей Рахманинов, а 12% от продаж должны были получать те самы наследники, владельцы прав на музыку композитора.
В 1976 году кавер-версию на песню записал американский музыкант Рэй Коннифф.
В том же году эту грустную балладу записал Фрэнк Синатра.
"Чешский соловей" Карел Готт в 1979 году записал свою версию.
Уже в 1993 году появилась кавер-версия в исполнении Шерил Кроу.
В будущем песня довольно часто использовалась в кино, при этом обычно первый куплет игнорировался, поэтому песня от лица "стареющего человека" превращалась в песню разочарования и горя, в зависимости от контекста. Давайте вспомним лишь о некоторых из них. Так эту песню можно услышать в итальянском фильме "Новые чудовища" (1977) с Орнеллой Мути. Песня представлена в двух образах, сначала она сопровождает романтическую атмосферу, знакомство героини с прекрасным иностранцем, а после это разочарование, печальный конец сюжета (взрыв самолёта).
Также песня использовалась в фильме "За что стоит умереть" (1995) с Николь Кидман, которая играет якобы скорбящую вдову на похоронах и включает на бумбоксе All by Myself. (1:19:33, просмотр только на Youtube).
Композицию в исполнении австралийской певицы Джейми О'Нил можно услышать и в известном фильме "Дневник Бриджит Джонс" (2001) с Рене Зеллвегер.
В 1996 году самую известную кавер-версию песни записала канадская певица Селин Дион. Сингл вышел 9 декабря 1996 года в Великобритании и 11 марта 1997 года в США.
Песня была очень высоко оценена как слушателями, так и музыкальной прессой. Сингл занял 4 и 6 места в главных хит-парадах США и Великобритании, занимал высокие места в европейских чартах, получил золотую сертификацию в США (500 тыс. копий). В поддержку сингла был снят видеоклип, режиссёром которого был Найджел Дик, работавший со многими звёздами (Def Leppard, Tears For Fears, Guns N' Roses, Black Sabbath).
Использовалась песня и в рекламных роликах на телевидении. Так, например, она использовалась в индонезийской рекламе глазных капель Visine от Johnson&Johnson. В рекламе человек с дискомфортом глаз становится изолированным от всего мира, остаётся "совсем один".
Ниже выступления Эрика Кармен в Нью-Йорке, на музыкальной площадке Highline Ballroom (октябрь 2007 года).
На это всё, до новых встреч!
Предыдущие выпуски серии:
