Удивительно, насколько некоторые песни могут попадать четко в наше настроение.
Корейская волна на Яндекс Музыке «подсунула» мне этого исполнителя и все) Вот уже песня крутится на повторе, а я иду искать, кто это вообще такой. Предлагаю вам тоже на нее «подсесть», включайте ютуб либо яндекс-плеер. А ниже вы найдете текст песни с параллельным переводом. Я старалась)
Если знаете произношение корейских букв, подпевайте:
배가 고파서 밥을 차렸는데
– Я был голоден, поэтому приготовил рис
문득 니가 앉아서 내 앞에서 웃어서
– Вдруг ты села передо мной и улыбнулась
멍을 때리다가 정신 차렸는데
– Я начал терять сознание, но пришел в себя
문득 바보 같아서 식은 밥이 남아서
– Я вдруг почувствовал себя глупо с остывшим холодным рисом
배고파
– Мне хочется есть
나의 밤이 바뀐 건 살이 많이 빠진 건
– Моя ночь меняется и я теряю вес
니가 문득 와서잖아
– Потому что ты внезапно пришла ко мне
(I want you to stop coming)
– (Я хочу, чтобы ты перестала приходить)
욕도 했지 나쁜년 근데 너가 다칠까
– Я проклинал тебя, плохая девчонка. Но станет ли тебе больно?
다시 문득 멈추잖아
– Внезапно все опять прекращается
밖에 나가서 주문을 했는데
– Я вышел на улицу и заказал еду
문득 너가 앉아서 니 음식을 골라서
– Вдруг ты села рядом, выбирая себе еду
멍을 때리다가 전부 시켰는데
– Я был сбит с толку, поэтому оплатил всё
문득 바보 같아서
– И вдруг почувствовал себя дураком
너무 많이 남아서
– Так много всего осталось
배고파
– Мне хочется есть
나의 밤이 바뀐 건 살이 많이 빠진 건
– Моя ночь меняется и я теряю вес
니가 문득 와서잖아
– Потому что ты внезапно пришла ко мне
(I want you to stop coming)
– (Я хочу, чтобы ты перестала приходить)
욕도 했지 나쁜년 근데 너가 다칠까
– Я проклинал тебя, плохая девчонка. Но станет ли тебе больно?
다시 문득 멈추잖아
– Внезапно все опять прекращается
문득
– Внезапно
문득
– Внезапно
문득
– Внезапно
문득
– Внезапно
니가 생각나
– Я помню о тебе
니가 떠올라
– Я думаю о тебе
문득
– Внезапно
문득
– Внезапно
문득
– Внезапно
문득
– Внезапно
니가 생각나
– Я помню о тебе
니가 떠올라
– Я думаю о тебе
Bad girl
– Плохая девчонка
지금 쓰는 어린 이 곡이
– Эта песня, что я пишу сейчас
최선이란 말로 변명이 안 되니까
–Нет причин сказать, что она лучшая
취해서라고 믿고 다음 곡 넘겨줄래
– Можешь ли ты поверить, что я пьян и перейти к следующей?
대뜸 매번 나타나지 마
– Не появляйся передо мной внезапно каждый раз
어쨌든
– Так или иначе
나는 진심이긴 했나 봐
– Похоже, это серьезно
곡은 잘 나왔는데 너 생각나니까
– Песня вышла хорошей, потому что я думал о тебе
짜증 나게 기분이 또 오르 내리락
– Мое настроение скакало вверх и вниз
니 향기들 좀 데려가
– Забери свои запахи
1년째 계속 나니까
– Они со мной уже целый год
니가 고파서 너를 찾았는데
– Я нашел тебя, ведь ты была голодна
문득 니가 없어서 모든 게 다 무서워서
– Внезапно ты исчезла и мне стало страшно
방 안에 숨었다가 잊었나 했는데
– Я спрятался и думал, что все забыл
문득 많이 맡아 본 니 향기가 또 나서
– Но внезапно вернулся твой запах
잊고파
– Я хочу забыть его
나의 밤이 바뀐 건 살이 많이 빠진 건
– Моя ночь меняется и я теряю вес
니가 문득 와서잖아
– Потому что ты внезапно пришла ко мне
(I want you to stop coming)
– (Я хочу, чтобы ты перестала приходить)
욕도 했지 나쁜년 근데 너가 다칠까
– Я проклинал тебя, плохая девчонка. Но станет ли тебе больно?
다시 문득 멈추잖아
– Внезапно все опять прекращается