Найти тему

Перевод книги. La rueda del tiempo CARLOS CASTANEDA Шаманы древней Мексики и их мысли о жизни, смерти и Вселенной

" СЮРПРИЗЫ СИЛЫ " Подарок из Мексики.
" СЮРПРИЗЫ СИЛЫ " Подарок из Мексики.

4. INTRODUCCION } ВВЕДЕНИЕ

Видеть энергию в том виде, в каком она течет во вселенной, означало для don Juan иметь возможность воспринимать человека как светящееся яйцо или как шарик энергии, и иметь возможность различать в этом светящемся шаре определенные характеристики энергии, общие для всех людей, такие как яркое пятно, которое выделяется в уже ярком сиянии шара энергии. По словам шаманов, именно в этом ярком пятне, которое они называли точкой вписывания, восприятие собиралось или вписывалось. Следуя логике этой идеи, они могли утверждать, что наше познание мира происходит в этом ярком пятне. Как бы странно это ни звучало, don Juan Matus был прав, в том смысле, что это именно то, что происходит.

================================================================

" Восприятие древних видящих "
" Восприятие древних видящих "

================================================================

По следам древней цивилизации _
По следам древней цивилизации _

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Таким образом, восприятие шаманов подчинялось процессу, отличному от восприятия обычного человека. Шаманы уверяли, что различное восприятие энергии приводит их к тому, что они называют энергетическим фактом. Они называли энергетическим фактом видение, которое было следствием прямого взгляда на энергию и приводило их к окончательным и неприводимым выводам; невозможно было отклонить их путём спекуляции или попытки перенести их в нашу обычную систему интерпретации.

-4
Храм Cолнца в Konark Surya Mandir.  Побережье Одиши, Индия
Храм Cолнца в Konark Surya Mandir. Побережье Одиши, Индия
  • Saṃsāra } «блуждание, странствование» Круговорот рождения и смерти в мирах. " Душа_ тонущая в «Океане сансары». Избавление от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».
" Медитация ∞ в замке. Созерцание безмолвного знания. "
" Медитация ∞ в замке. Созерцание безмолвного знания. "
-7

Don Juan сказал, что для шаманов его происхождения одним из этих энергетических фактов было то, что мы определяем мир вокруг нас когнитивными процессами, и что такие процессы не неизменны; они не даны. Это вопрос обучения, результат практики и использования. Эта идея распространялась на еще один энергетический факт: обычные когнитивные процессы являются продуктом нашего формирования, просто продуктом.

Don Juan Matus не сомневался, что то, что он рассказал мне о когнитивной системе шаманов древней Мексики, было реальностью. Помимо всего прочего, don Juan был nagual, подразумевая, по мнению практикующих шаманизм, что он был прирождённым лидером, человеком, способным воспринимать энергетические факты без ущерба для своего личного благополучия. Поэтому он был способен успешно вести своих собратьев по ветвям пути мышления и восприятия, которые невозможно описать.

  • Nagual } нагваль - Быть спрятанным. Обозначает скрытую, потаённую и неописуемую сторону человека. В мифологии индейцев Центральной Америки означает_ дух-хранитель