Книга имама ан-Навави "Сады праведных" особенная. Она дает основательное представление об исламе в целом, учит нравственности, культуре поведения, первостепенным обязанностям и знакомит с самыми опасными запретами.
Еще одно малозаметное достоинство: ее автор был ведущим правоведом шафиитского мазхаба, и когда читатель встречает в названиях глав выражения "надевая одежду, желательно начинать справа", "нежелательно есть, облокотившись", - то он автоматически узнает решения авторитетного правоведа о желательности и нежелательности, и узнает также, что эти решения выстроены на досконально проработанной базе шафиитской школы.
Есть проблема с переводами запретов. Когда в заглавии пишется "о запрете", то часто это не "харам", а "нахью". О разнице между двумя понятиями: https://muntaqa.info/zapret/
Также эта книга из тех, что разрушают глупый миф современных проповедников захиризма о том, что ученые мазхабов отвлекают мусульман от сунны. Даже беглый взгляд на историю ислама (https://muntaqa.info/znanie-sunny/) дает понять, что именно за счет их трудов до нас дошли сунна и ее понимание.
Ссылки для скачивания:
1. https://archive.org/download/sadi_pravednih/sadi_pravednih.docx
2. https://docs.google.com/document/d/1Sq8_C5he4gRLD7gdKa5AyIEq-4tg1Puh/
3. https://t.me/muntaqa_info/1003
