Нестареющий экранный хит Эльдара Рязанова «Служебный роман» возник не на пустом месте. Не все помнят, но тот же сюжет был поставлен в театре с другими актёрами. И дошёл до наших дней в виде телеспектакля!
Пьесу «Сослуживцы», по которой был поставлен знаменитый фильм, в 1971 году написали Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский. Спектакль по пьесе с успехом шёл в театрах по всей стране.
В 1973 году комедия «Сослуживцы» получила воплощение в виде телепостановки. Увидев её, Эльдар Рязанов был крайне разочарован. Тогда он взялся за киноверсию — и появился «Служебный роман», тот самый фильм 1977 года, удостоенный Госпремии и любимый зрителями нескольких поколений.
К счастью, телеспектакль «Сослуживцы» в постановке Московского академического театра имени В. Маяковского можно увидеть по сей день. Очень забавно следить за знакомым сюжетом в исполнении других актёров! Новосельцева играет Борис Левинсон, Людмилу Прокофьевну — Галина Анисимова, Самохвалова — Евгений Лазарев, Верочку — Валентина Шендрикова.
Кто-то скажет, что постановка и впрямь уныла. Может, это оттого, что мы давно привыкли к классическому фильму, его атмосфере и музыке? В голове крутятся знакомые кадры, шуточки, образы Мягкова, Фрейндлих, Ахеджаковой, Басилашвили... Кажется, фильм Эльдара Рязанова ярче, контрастнее, убедительней. Но и театральная версия самобытна и интересна сама по себе.
В «Сослуживцах» есть дополнительные диалоги, в телеспектакле меньше иронии, она более серьёзна, тема одиночества представлена более остро. Ударный эпизод — танец Новосельцева под песню «Engine Nunber 9» Уилсона Пикета.
- Как вам такой вариант?
#кино #ссср #театр #история #творчество
