Воспользуемся приёмом остранения, имеющим целью вывести читателя «из автоматизма восприятия», и представим, как видят празднование Нового года в разных странах братья наши меньшие – собаки – и что они чувствуют в этот момент.
Встреча Нового года глазами шведского вальхунда:
«Låt oss ha ett nytt år! (Давайте встретим Новый год!- здесь и далее курсивом примечания автора).
Это время, когда приходит юная Королева света, принося истинное наслаждение: вместо осточертевшего сухого корма Husse, после которого пьёшь как не в себя, и в итоге кажется, будто в тебе целый Кубикфамн (по-нашему: 5850 литров), она одаривает сладкой, сочной, обольстительной костью, любовь к которой заставляет забыть обо всём на свете на всю долгую северную ночь!»
Новогоднее недоумение французского бульдога:
«Salut! Ну, чего они меня всегда ругают в этот день? Ну, сами же заполонили весь дом деревянными оленями! Ну, знают ведь, что для наших зубов это главная plaisir! (по-нашему: радость)
Пусть спасибо скажут, что яблоки их не трогаю! Вон, всё колючее дерево ими увешано! Красное на зелёном! Что за вкус у людей? Вроде, французы, а никакой эстетики! Фгав! (по-нашему: Фуууу!)»
Интимные откровения от испанского мастифа:
«Oh, esa gente! (О, эти люди!) Ну, представьте, каждый день одно и то же: встал с утра, надел на себя какие-то тряпки, проходил в них весь день, так ведь ещё и снять их нужно перед сном! Какая бессмысленная трата времени! То ли я – вечно в естественных складках, априори свободный от всех тряпичных условностей!
Но в этот день всё ещё хуже – esto era loco! (Это сумасшествие!) И он, и она, и они (имеются в виду дети) на срединную часть тела напяливают КРАСНОЕ! Якобы, чтобы евро водились. Я, конечно, не бык, но избыток красных «трусов», как они называют это недоразумение, лишает меня покоя!»
Праздничное негодование итальянской болонки:
«Ragazzo, ну куда же ты понес мой любимый пуфик, на котором я там сладко мечтаю о dolce vita?
Поняла! Наверное, это для крикливых гостей, которые, как по часам, объявляются в этот день в нашем palazzo!
O, mama mio, куда же ты? Дверь в другой стороне, а ты идёшь к тому, что вы называете окном!
Стой, аnormale! Пуфик – в окно??? Уууууу! (По-итальянски: NOOOOO!!!!)
Почему mi amor (мою любовь), а не антикварный столик 15-го века?»
Где-то в Сибири. 31 декабря. 23:55. Русское новогоднее застолье глазами восточно-сибирской лайки:
«Пытались накормить мандаринами.
Ребят! Серьёзно? Неужели вы думаете, что я не найду, чем сегодня поживиться? Всегда ведь есть дядя Вася, который напьётся белой воды и становится добрым-добрым, роняя тарталетки с икрой на помытый в честь праздника пол.
У меня ведь в этот благословенный день все как по накатанной: днём ловлю куски селёдки, ближе к вечеру облизываю «черновую» миску из-под оливье, а потом, насытившись новогодними деликатесами, просто наблюдаю, как мои и все-все-все с благоговением устремляют взор в синий экран, где, сколько себя помню, один и тот же мужик (то в костюме, то в пальто) вещает о том, что к моей жизни не имеет никакого отношения».
Московская новогодняя ночь в восприятии собаки-метиса, живущей в съёмной квартире «понаехавших» (история моей собаки):
«Мои ушли (говорят, в центр поехали).
А ведь всё так хорошо начиналось!
Такие весёлые, радостные были! Гладили меня, обнимали беспрестанно! Вино зачем-то нагревали, причём пахло оно жуть как непривычно резко! А потом разлили его по двум посудинам и... ушли!
А я теперь сливаюсь с темнотой, растворяюсь в ней, чтобы не замечать ужасного грохота за окном! Они там все с ума посходили? Дрожу, забившись в угол. Надеюсь, мои скоро вернутся. Ну, что же за ночь такая? Эх...»
С Новым годом, друзья! С Новым счастьем! Как видим, для некоторых этот день - настоящее испытание! А чтобы наши близкие не чувствовали одиночества, недоумения и негодования, дарите им любовь не только в новогоднюю ночь, но и во все остальные дни приходящего года!
Ведь "только ею, только любовью держится и движется жизнь!" (И.С. Тургенев)
Р.S. А о том, что нужно успеть сделать до Нового года, расскажет "актёр-артист-блогер-пародист" Роман Селецкий в своём авторском проекте на ютубе!