Кошки существа необычные и загадочные. Механизм их мурчания изучен не на 100%. Кошки могут мурлыкать голосовыми связками. Они очень быстро, раз 20 в секунду смыкаются и получается как бы человеческая буква "ррр". Существуют еще ложные голосовые связки. Обычно они нужны чтобы выделять слизь для обычных голосовых связок. Но у людей, иногда, при повреждении голосовых связок, ложные связки, при достаточных упражнениях, развиваются, и человек может разговаривать, практически как обычно. Так вот, кошки, возможно, могут задействовать при мурчании эти самые ложные голосовые связки. Вот еще вариант. Существует, так называемое, горловое пение. Низкие звуки чередуются с высокими. При этом задействуются дополнительные мышцы, не относящиеся к звукообразованию обычно. По всей видимости, кошки могут использовать данный трюк. Еще есть подъязычная кость. Обычно она служит опорой для языка. У других млекопитающих язык побольше, да и в какой-то степени пофункциональнее. Человек так постоянно языком