Ангелос Харистеас забил победный гол за сборную Греции в финале Евро-2004 против Дании. Вот история этого маловероятного успеха.
Первый матч Отто Рехагеля в качестве главного тренера сборной Греции состоялся в 2001 году. Игра была против Финляндии в Хельсинки, и мы проиграли со счетом 5: 1. Он работал с нами всего три дня, но я помню, что произошло, когда он сел с нами после матча. "Я пришел сюда, потому что хочу изменить то, как вы работаете, менталитет этой команды", - сказал он нам. "Мне нужны игроки, которые играют за группу, которые играют за сборную Греции, а не за себя. К сожалению, я должен сказать это многим из вас: не имеет значения, являетесь ли вы хорошими игроками индивидуально – вам нужно уйти.’
В течение многих лет до этого нам было очень трудно. Некоторые из наших игроков выступали за "Олимпиакос", а некоторые-за "Панатинаикос". Серьезные соперники. Мы могли бы добиться успеха только в том случае, если бы у всех была отличная связь друг с другом; если бы у всех была одна и та же цель. Это был ключ к разгадке Отто Рехагеля.
Сначала его критиковали греческие СМИ, потому что некоторых хороших игроков больше не выбирали в национальную сборную. Но он знал, что ему нужны правильные персонажи и правильные личности. Ему нужно было много работать над нашей психологией, чтобы мы выкладывались на 100 процентов на поле и работали как команда. Он создал небольшую группу, которая думала так же – вот почему он наслаждался девятью годами успеха в качестве тренера сборной Греции. Он изменил множество мелких деталей, как на поле, так и вне его. Он был умным парнем.
Через месяц после поражения со счетом 5: 1 в Финляндии мы играли с Англией на "Олд Траффорд" в финальном отборочном турнире к чемпионату мира 2002 года. В этой игре каждый мог видеть, какую разницу внес Рехагель. Греция уже выбыла из борьбы за участие в чемпионате мира, но ее было очень трудно обыграть. Все играли за своих товарищей по команде, и мы вели со счетом 2: 1. Только благодаря штрафному удару Дэвида Бекхэма в последнюю секунду Англия отправилась на чемпионат мира.
В период с 2002 по 2004 год мы добились некоторых отличных результатов для выхода на Евро – 2004-в нашей отборочной группе мы заняли первое место, опередив Испанию и Украину. К тому моменту мы знали, что у нас сильная, стабильная команда, но за всю историю национальной сборной Греция не одержала ни одной победы на крупных турнирах и забила только один гол.
Мы поехали в Швейцарию на тренировочный сбор перед Евро-2004, и я помню, как был на собрании команды. Нам сказали: "Эй, ребята, нам нужно записать наши ожидания от турнира". Большинство игроков говорили: "Попробуй забить гол" или "Попробуй выиграть игру для греческого народа". Затем некоторые сказали: "Почему бы нам не сделать что-нибудь сумасшедшее и не сказать, что мы хотим выиграть трофей!" Все засмеялись.
Это было просто общее ощущение перед турниром – никто не верил, что мы сможем поехать в Португалию и выиграть его. Наша первая игра была против хозяев, и мы знали, что это будет наш самый важный матч. Групповой этап состоит всего из трех игр – у вас нет времени терять. Мы знали, что Португалия находится под давлением, потому что все ожидали, что они обыграют " легких’ соперников. Мы должны были играть свободно, без стресса, и показать, что мы пришли сюда, чтобы насладиться турниром.
Отто сказал, что лучшее, что мы могли сделать, - это расстроить домашних болельщиков. Они будут поддерживать Португалию, поэтому в течение первых 20 или 30 минут мы должны были давать больше, чтобы оказать давление на португальскую команду. Это была наша тактика, и мы именно так и поступили. Гиоргос Карагунис забил в самом начале, Ангелос Басинас реализовал пенальти сразу после перерыва, и мы выиграли со счетом 2: 1: наша первая победа на крупном турнире. В той первой игре мы играли уверенно и начали позитивно.
После Португалии мы сыграли с Испанией и знали, что они будут ждать нас, увидев, как хорошо мы сыграли в первом матче. Они сильно начали игру и вышли вперед благодаря Фернандо Морьентесу, но в середине второго тайма я выстрелил в эквалайзера. Я уже был полон уверенности после матча с Португалией – я не забил, но сыграл хорошо. Забить в матче с Испанией было фантастическим моментом – они были одними из фаворитов турнира с Раулем, Икером Касильясом и Карлесом Пуйолем, возможно, одним из самых сложных защитников, с которыми я когда-либо играл. Если вы забьете в матче с Испанией, ваша уверенность снова повысится. Я подумал: "Теперь все возможно".
Последние 15 минут той игры были для нас действительно тяжелыми. У Испании были шансы, но благодаря голкиперу Антониосу Никополидису и нашей защите мы удержались до ничьей 1: 1. Имея четыре очка в первых двух матчах, мы знали, что внезапно у нас появилась потрясающая возможность выйти в следующий раунд.
Это сделало наш заключительный групповой матч против России жизненно важным. Нам нужна была ничья, чтобы пройти, но мы знали, что все еще можем квалифицироваться с небольшим поражением. К сожалению, игра началась плохо для нас, и Россия дважды забила в первые 20 минут. Мы должны были показать реакцию.
Мы забили гол через Зисиса Вризаса перед перерывом, но игра закончилась со счетом 2: 1. После финального свистка никто не знал, закончили ли мы – мы стояли на поле, ожидая услышать, что произошло в другой игре между Португалией и Испанией. Мы не знали. Затем мы узнали, что Португалия выиграла со счетом 1: 0, и мы вышли в четвертьфинал по забитым голам, опередив Испанию. У нас был сумасшедший праздник – уже сейчас это было огромным достижением для нас. Если вы находитесь в одной группе с Португалией и Испанией, вы понимаете, насколько хорошо вы продвинулись вперед.
Пять дней спустя мы играли с Францией в последних восьми матчах – и это была наша лучшая игра на турнире. Дело было не в том, что нам повезло или что у нас были хорошие моменты в матче. С тех пор я несколько раз смотрел эту игру, и мы играли лучше, чем Франция. У нас был лучший план на игру, и мы создали несколько хороших моментов, чтобы забить. Мы не играли в полную оборону.
Я много раз слышал, как люди говорили, что мы играли в обороне на этом турнире, но если вы сейчас смотрите футбол, то тактическая система-это первое, что вам нужно сделать правильно. В тот вечер мы провели очень хорошую тактическую игру против таких суперзвезд, как Зинедин Зидан, Тьерри Анри и Роберт Пирес. Вы можете победить этих игроков, только если хорошо настроитесь тактически, а также если выложитесь на 110 процентов. Если вы хотите сотворить чудо, иногда вам приходится отдавать всего себя; даже больше, чем на 100 процентов.
Правда заключалась в том, что в тот вечер мы играли лучше, чем они. У Франции была плохая игра, мы получили шанс и ухватились за него. В течение многих лет перед Евро-2004 я тренировался с Тео Загоракисом за национальную сборную. Он переправлял мяч, и я забивал. Каждый день мы практиковались, практиковались и практиковались. В ту ночь Басинас передал мяч Загоракису справа, и тот блестяще обыграл Биксенте Лизаразу. Затем Тео переправил мяч в середину штрафной, и я оказался там в нужном месте. Я сделал то, что умел делать, – отправил мяч в сетку. Если вы видите весь ход, то это была замечательная цель.
Победа над действующими чемпионами Европы была для нас чем-то вроде финала. На самом деле, мне казалось, что мы играли только в финале Евро-2004. Это был короткий турнир, и мы не могли позволить себе проиграть, иначе мы бы вылетели. Греция-маленькая футбольная страна, но как только мы обыграли французов, мы начали верить, что пришло наше время. Почему мы не смогли выйти в финал? Мы верили, что сможем выиграть турнир.
После победы над Францией мы смотрели новости по телевизору и видели, как все дома, в Греции, сходили с ума. У нас не было информации в социальных сетях, которая доступна сейчас, но мы поговорили с нашими семьями, и они рассказали нам, что вся страна праздновала на улицах. Мы почувствовали эту энергию и толчок от всех людей, оставшихся дома. Мы знали, что нам нужно подтолкнуть их в полуфинале против Чехии.
Однако в той игре мы играли не очень хорошо. В течение 90 минут мы оборонялись. Но иногда в футболе нужно правильно реагировать в нужный момент. В конце 90-й минуты, когда счет все еще был 0: 0, мы вместе сели на поле. "Ребята, теперь у нас есть дополнительное время, и мы должны отреагировать, иначе мы не дойдем до финала", - говорили все. - Нам нужно кое-что показать.
В дополнительное время мы создали три или четыре шанса забить за короткий промежуток времени – до этого у нас не было ни одного за все 90 минут. Иногда нужно подтолкнуть себя, чтобы это произошло... И тогда Траянос Деллас забил Серебряный гол на последних секундах первой половины дополнительного времени. Мы дошли до финала.
Там мы снова встретились с Португалией, как и в первом матче турнира. Выиграв нашу группу, они обыграли Англию по пенальти в четвертьфинале, а затем Нидерланды в финале четырех. Опять же, все знали, что они были фаворитами. Они были дома, у них были блестящие индивидуальные игроки, и никто не ожидал, что они дважды проиграют Греции на одном и том же турнире. Мы знали, что еще раз должны использовать нашу силу, нашу тактику и наше желание что-то вернуть греческому народу.
В Греции у нас всегда была страсть сражаться за нашу страну – и мы использовали это чувство, чтобы выиграть игру. Конечно, мы нервничали перед финалом, но нам было нечего терять. Мы боролись изо всех сил, а потом забили в нужный момент.
Были моменты, когда все чувствовали, что у нас есть шанс забить. Когда мы выигрывали угловой или штрафной, мы знали, что мы сильны и у нас есть игроки, которые могут забить головой. Мы получили угловой на 57-й минуте, и я это отчетливо помню. Когда Басинас был готов переправить мяч, я сказал: "Сейчас наше время – нам нужно бороться за это, нам нужно забить сейчас". Затем он пересек ее, и я возглавил победителя.
Я чувствовал себя богом – греческим богом из мифологии. Я не знаю, как я так быстро побежал праздновать! Знаете, в некоторые моменты своей жизни вы на самом деле не осознаете, что произошло. Ты просто живешь в этом моменте. Я была так счастлив.
Во время своего празднования я показал футболку своего племянника, который в то время был очень молод. В каждом матче, в котором я играл, у меня что – то было под рубашкой-я что-то писал или кого-то фотографировал. Это придало мне больше уверенности – многие игроки делают такие вещи.
В ту ночь у меня под рубашкой была фотография моего племянника. На самом деле, он прибыл из Греции только перед самым финалом. Мой двоюродный брат принес мне рубашку, и полиция попыталась остановить его, потому что у него не было нужного билета. Когда мы приехали на стадион на автобусе команды, я увидел, как мой двоюродный брат бежит, а полиция пытается его остановить – это был сумасшедший момент! Но он сумел отдать мне рубашку, и я сказал "спасибо". Моему племяннику сейчас почти 18, и он знает, что многие люди говорили о нем и рубашке. Он очень горд – он достаточно взрослый, чтобы понять, что произошло, и как важен был этот момент для меня и всей нашей семьи.
После моего гола у Португалии не было много времени, чтобы среагировать. У них было всего полчаса, и нам удалось заблокировать их лучших игроков, таких как Руи Коста, Луис Фигу и молодой Криштиану Роналду. Мы так хорошо играли в тот вечер – мы заслуживали того, чтобы стать чемпионами Европы. Когда прозвучал финальный свисток, мы по-настоящему не поверили в то, что произошло. Мы вошли в историю – мы выиграли трофей, который, возможно, наша страна не сможет выиграть снова. Это был самый удивительный момент в моей жизни. Мы потрясли футбольный мир.
Когда мы вернулись в Грецию после турнира, сотни тысяч людей ждали нас на улицах. Мы поехали на знаменитый стадион Панатинаикос в Афинах, где проходили первые Олимпийские игры. Обычно поездка из аэропорта занимает около 40 минут – в ту ночь это заняло почти шесть часов! Нас приветствовало более 150 000 человек. Я никогда не забуду эти торжества.
Забитый в финале гол изменил мою жизнь. Это был не просто один гол, который вы забили за свой клуб – это был гол, который выиграл трофей для моей страны, для моего народа. Это нечто особенное, и оно навсегда останется в истории, в сердцах людей. Каждый день моей жизни несколько человек рассказывают мне об этих моментах и о том, как они гордились.
Даже 16 лет спустя вы видите, как гордится весь греческий народ тем, что мы сделали. То, кем я являюсь сейчас, связано с этой целью – я все еще часто вижу ее, не потому, что ищу ее, а потому, что люди подходят ко мне и показывают ее! Они говорят: "Ангелос, посмотри, что ты сделал в 2004 году!"
Позже в том же году я был в шорт-листе "Золотого мяча" вместе с некоторыми моими товарищами по команде. Это была большая честь для меня. Вы видите все имена, всех великих игроков, которые были в одном и том же списке на протяжении многих лет, и вы понимаете, что ваша работа и жертвы были не зря. Мало того, я даже победил Криштиану Роналду в голосовании! Роналду был очень разочарован, когда мы выиграли финал, но мы знали, что он был великим игроком с большим потенциалом и большим будущим. Он воспользовался этим разочарованием и сделал невероятную карьеру.
Однако для Греции это был самый прекрасный период в нашей футбольной истории. В 2004 году у нас была не просто хорошая команда, мы были семьей. Мы по-прежнему хорошие друзья и переписываемся почти каждый день.
Если вы посмотрите на историю футбола крупных турниров, то, возможно, наш успех и Дания на Евро-92 являются двумя самыми шокирующими огорчениями. Для меня Греция была еще большим чудом, потому что мы не выиграли ни одной игры до Евро-2004. Но мы отправились туда, 23 парня, и выиграли трофей. Это было что-то безумное.
Интервью: Крис Фланаган