Глава 5
Когда мы вернулись домой, мама уже накрыла на стол. Сели обедать. Родители наблюдали за гостем.
Они забросали его вопросами, устроив настоящий экзамен и не скрывая, что хотят проверить, годится ли он в мужья их дочери.
- А вы не думали о том, чтобы вернуться в Россию? - поинтересовалась мама.
- Нет. Мне хорошо в Канаде. Люди там свободные, открытые, у них нет комплексов.
- А у нас разве есть? - подхватил тему папа.
Продолжение рассказа "Очарование лопнуло, как мыльный пузырь
- За всех сказать не могу, но вижу, что молодых тянет на Запад. Некоторые из них за два года жизни за границей практически забывают родной язык.
- А почему вы нашу дочку называете Мари, а не Машей? Мы ведь не в Канаде.
- Мне кажется, что Мари звучит красивее, - ответил Пол натянуто.
Было заметно, что ему надоел допрос, а последнее замечание мамы особенно не понравилось.
- Ну что это за имя - Маша? Ладно бы Маричка (у меня так бабушку иногда дедушка называет). Если честно, вообще не в восторге от ваших имен, - выдал он раздраженно. - Их не каждый иностранец и выговорить сможет. Например, Гриша... Гри-ша... - повторил он по слогам, зачем-то сделав ударение на втором слоге. - Как с подобным именем можно мечтать о Евросоюзе? Кто там сумеет такое произнести?
Пол жизнерадостно засмеялся, довольный своей шуткой, хотя меня она покоробила.
- Толи дело Грег - куда благозвучнее, - подытожил он.
- Точно! - ехидно отозвалась моя шестнадцатилетняя сестра, вредная, как многие подростки. - Нашего папу как раз зовут Гришей. Куда ему в Евросоюз! Именем не вышел!
Жаль, я сидела слишком далеко и не смогла пнуть ее ногой под столом.
- Простите, если обидел вас, - начал оправдываться Пол в замешательстве.
- Ничего личного, - добавил он, быстро овладев собой. - Люди, которые переезжают на Запад, обычно меняют имена и фамилии, так легче общаться.
Мама выразительно посмотрела на меня. Она ничего не сказала, но я поняла: ей очень не понравился этот разговор. Повисла неловкая пауза. В этот момент кто-то постучал в дверь, папа пошел открывать.
Предыдущая часть ********** Продолжение