Я не совсем их жду. Ведь я уже их прочитала на английском. И тем не менее мне хочется прочесть их на русском.
Первая книга о судьбе иммигранта в Америке. Нормальная такая книга о судьбе человека, уезжающего с родины. В данном случае Ана уезжает в Нью-Йорк из родной Доминиканы. Я люблю и Нью-Йорк и Доминикану. И не знаю что больше. Я бы так и жила на карибских пляжах. А может быть в Нью-Йорке. И ездила на пляжи Пунта-Каны.
Но вот Ана в свои пятнадцать не совсем выбирает. Как-то все складывается почти помимо ее воли и мечтаний. Вот она еще дома, а вот уже в Нью-Йорке замужем за Хуаном. Она даже не знает любит ли она его. Наверное, все же нет. И дальше она все время рвется между любовью и долгом. Пока, наконец, после очередного отъезда Хуана в Доминикану Нью-Йорк не открывает ей свои возможности, открывает душу. Книга из шорт-листа на лучший женский роман 2020 "Доминикана" Энджи Круз появится на русском в начале 2022 в издательстве "Карьера пресс". И мне хочется его пережить уже по-русски. Музыкальная проза о другой стороне эмиграции.
Еще один знаковый янг-адалт роман, который выйдет в этом издательстве - это номинированный на множество премий роман "Дочь хранителя огня" Анжелины Булли. Несмотря на свою почти французскую фамилию автор, что называется, коренная американка. И ее героиня тоже. Сам роман, как и "Доминикана" соткан из противоречий. В нем есть криминальная линия, которая дает отличный образец саспенса. В нем есть колоритный индейский быт, наркотические разборки и ясное стремление героини сделать все правильно, ничего не разрушив. Читать это безумно интересно. Сеттинг таков, что нам предоставляется возможность как бы заглянуть в многоуровневый Якутск. Но мы смотрим на его драмы, трагедии, комедии сквозь душевные терзания и решения героини. Все критики отметили силу литературного мастерства автора.
Дочь еще не исчезнувшего народа в своей маленькой победоносной войне.
Третья книга от "Карьеры", которую я жду, для меня - взрыв мозга. Это воспоминания известного художника. Но какие! Маленьким мальчиком он бежал со своей семьей из Варшавы от нацистов. Весь путь его пролегает по просторам СССР. Гродно - Москва - деревня под Архангельском - Узбекистан и назад после войны в Польшу и дальше в Австрию, Германию, Францию, Израиль и США. Кое-что стерлось в памяти. Но это все мелочи. Главное осталось. Счастье становления художником именно в нашей некогда общей стране, где его приютили и спасли от смерти. Это ощущение автора, что все сложилось так, как должно было, позволяет ему воспарить над оценками "хорошо-плохо" и с высоты прожитой жизни беспристрастно ее описать как счастливую.
Редкостный образец неангажированного взгляда на прошлое.
Одним словом, жду. С нетерпением.