«Экранизируй это» — рубрика, где мы разбираем адаптации видеоигр, анализируя историю их создания и препарируя, с одной стороны, как самостоятельное кино, с другой — как перенос на экран игрового мира.
Перед Вами вторая часть статьи про экранизацию «Мортал Комбат». В первой рассказана предыстория франшизы, Вы можете прочитать её по ссылке: https://zen.me/aFL8G
Не кино, а набор картинок на рабочий стол
Не надо быть геймером, чтобы знать простую завязку Mortal Kombat.
Есть диктатор сверхъестественного Внешнего мира Шао Кан, груда мышц и олицетворение зла, жаждущий захватить Земное царство. Есть заступники Земного царства: бог грома Рейден, списанный с Брюса Ли шаолиньский монах Лю Кан, пародийный актёр боевиков Джонни Кейдж и другие. Где-то на фоне имеет место вечный конфликт огненного Скорпиона и ледяного Саб-Зиро, популярнейших персонажей серии. Судьба Земли решается не на войне, а на турнире единоборств, где экстраординарные представители человечества дают по морде посланникам Шао Кана (или, наоборот, по морде получают).
«Раньше было лучше»... или да?
Фильм 1995-го года осторожно следовал этой фабуле, показывая перенесенную на экран игровую вселенную глазами дурашливого Джонни Кейджа. В новом «Мортал Комбате» никакого турнира нет. Вместе с ним из современной адаптации MK ушёл глобальный масштаб: перед нами безликая череда стычек в пещерах. Все эффектные моменты были засвечены в трейлерах. Пускай, открывающее и закрывающее кино противостояние Скорпиона (закрепившийся в Голливуде Хироюки Санада слишком хорош для этой роли) и Саб-Зиро (Джо Таслим, не раз устраивавший поножовщину в индонезийских боевиках, весьма к месту) компетентно поставлено и хореографически изобретательно, больше «Мортал Комбату» в плане экшна предложить нечего.
Остальное — это куцые потасовки, снятые в душной телевизионной стилистике и смонтированные так, что внимание зрителя с возмутительной регулярностью переключается между героями в разных концах локаций. Динамика то несётся, то ползет. Даже долгожданные жестокие добивания Fatality не спасают положение, являясь всего-навсего кровавым ублажением фанатов, которое плохо камуфлирует отсутствие качественной съемки. Как и ожидалось, дебютант в полнометражной режиссуре Саймон Маккуойд не обладает минимальной для реализации цепляющего экшена интуицией. Неопытный ремесленник ни на минуту не освобождается из студийных кандалов, которые делают боевик громоздким и неповоротливым. А представьте, какой могла бы быть экранизация MK под руководством Гарета Эванса (уникально драйвовые «Рейды») или Дэвид Литча (трилогия «Джон Уик»)! Из оформления «Мортал Комбата» радует одно: справедливости ради, спецэффекты выглядят вполне достойно.
Ни в какие ворота
Совсем невыносимым «Мортал Комбат» становится, когда заглядываешь за обертку — это двухчасовая экспозиция и первый акт заведомо предполагающей продолжение истории. Сценарий разработан будто бы нейросетью, которая компилирует самые банальные штампы набивших оскомину сюжетов об избранном. Авторы адаптации, почему-то не осознавая проиыгрышность стратегии, не стали делать ведущим персонажем Лю Кана или Джонни Кейджа — им стал сочиненный специально для фильма Коул Янг, самый невыразительный протагонист в блокбастерах за долгие годы. Едва наш герой появляется на экране, ему уже можно вешать на шею золотую медаль за везучесть. Существует термин для подобных гипертрофированных достоинств и удобной сюжету удачливости — Мэри Сью (или Марти Стю — для мужчин).
...И вишенка на торте
Окончательно добивает «Мортал Комбат» вызывающая испанский стыд попытка объяснить способности защитников Земного царства так называемой арканой — незаурядным умением, которое должно проявиться в миг сильных эмоций (скорее всего — угрозы жизни). Люди сражаются на равных со сторонниками Внешнего мира не потому что они лучшие бойцы, а потому что такие же, как и протагонист, избранные. В результате нас не знакомят с героями — их просто собирают их в одном месте из-за родимого пятна. Стремительное и сумбурное повествование если и пробует кого-то раскрыть, то немедленно вызывает истерический смех.
Например, Джакс, который полчаса фильма пролежит на кушетке с оторванными конечностями, далее вяло оперирует тощими, как веточки, бионическими протезами и жалуется на свою бесполезность. Его аркана — в том, что в уморительно пафосный момент веточки безвозвратно трансформируются в мощные синтетические ручища. То есть... да, он отрастит руки силой воли. Чего уж говорить про унылого Коула Янга, которому аркана буквально дарует «сюжетную броню». В финальной схватке и без того неубиваемого персонажа нельзя даже ранить.
Смотреть или не смотреть? (и что делать, если уже посмотрел)
При всем при этом сценарная каша «Мортал Комбата» не замешана на внутренней иронии, выгодно отличающей «Смертельную битву» 1995 года, которая гордилась своим статусом боевика категории Б. Бомбардирование безвкусными шутками от единственного харизматичного персонажа фильма Кано ничего в сущности не меняет — это кино со сморщенными бровями, якобы брутальное, а на деле ненамеренно смешное и безбожно тупое.
Почему «Мортал Комбат» не удался? Потому что в нем сделано не всё даже на уровне задумок. Экранизация культового файтинга могла бы порвать зрителя на части бешеной энергетикой и постановкой драк. Однако Fatality так и не был совершен — знаете это паскудное ощущение, когда противник сражается одним и тем же элементарным приемом?
Вам понравилась экранизация «Мортал Комбата»? Пишите в комментарии!
Подписывайтесь на Clever Games, если понравилась статья 🍀