Бывает так, что популярная песня, становится для ее создателя чуть-ли не пожизненным проклятием. "Тень Шурика", преследовала не только Александра Демьяненко. Все мы помним, что музыку к популярной песне "Чито-гврито" ("Птичка-невеличка"), на слова Петра Грузинского, написал грузинский композитор Гия Канчели.
Канчели известен, как автор симфонической и камерной музыки. Но он также написал музыку более чем к 50 фильмам. В том числе к нескольким фильмам Георгия Данелии, среди которых "Не горюй!", "Мимино", "Паспорт" и "Кинд-дза дза".
Но ни что, из того что он создал за свою жизнь, не могло сравниться по популярности с песней на грузинском языке о птичке-невеличке. Киношлягер в какой-то момент начал настолько сильно раздражать Канчели, что он даже стал во всех интервью, говорить, что песню написал Георгий Данелия, а не он.
Но самый большой "удар" он получил на вручении премии «Триумф» в 1998 году. Представлял его Юрий Башмет. Гия вышел на сцену, и Башмет сказал, что имеет честь вручить премию «Триумф» гениальному композитору, чья классическая музыка звучит во всем мире, а исполняют ее лучшие оркестры и музыканты…
Дирижер взмахнул палочкой – и... оркестр Малого театра заиграл вездесущую «Читу-гриту». Бедному Канчели, чуть не стало плохо, но он выдержал, только сильно побледнел. И лишь потом, после церемонии и после банкета, у себя в номере, всегда выдержанный и вежливый Канчели, еще долго и громко матерился...