Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
#мудрости | Иван Савин

Ыджыдпарма или пять букв русского языка, которые вызывают недоумение у иностранцев

Здравствуйте, друзья! В 1783 году Российская академия наук ввела в русский алфавит новую букву — «Ё», которая должна была заменить прежнее буквосочетание «iо». А в 1918 году декретом «О введении нового правописания» из русского алфавита было убрано четыре буквы: «ять», «фита», «ижица» и «I». Вместо них следовало писать соответственно «Е», «Ф» и «И». Буква «ер» — «Ъ» — исключилась из написания в конце слов… В русском языке есть пять букв, написание и произношение которых у всех иностранцев, да и у многих россиян, вызывает недоумение — «Ё», «Й», «Ъ», «Ь» и «Ы». Буква «Ё» Появилась в нашем алфавите благодаря княгине Екатерине Дашковой, которая в конце XVIII века возглавляла Императорскую академию наук. Княгиня предложила использовать вместо «io» символ «Ё». Считается, что две точки она позаимствовала из немецкого языка, где они называются «умляут» и показывают, что букву нужно прочитать смягчённо. Впервые «Ё» использовал Иван Дмитриев в своей книге 1795 года «И мои безделки». А первая фа
Оглавление

Здравствуйте, друзья!

В 1783 году Российская академия наук ввела в русский алфавит новую букву — «Ё», которая должна была заменить прежнее буквосочетание «iо». А в 1918 году декретом «О введении нового правописания» из русского алфавита было убрано четыре буквы: «ять», «фита», «ижица» и «I». Вместо них следовало писать соответственно «Е», «Ф» и «И». Буква «ер» — «Ъ» — исключилась из написания в конце слов…

В русском языке есть пять букв, написание и произношение которых у всех иностранцев, да и у многих россиян, вызывает недоумение — «Ё», «Й», «Ъ», «Ь» и «Ы».

Буква «Ё»

Появилась в нашем алфавите благодаря княгине Екатерине Дашковой, которая в конце XVIII века возглавляла Императорскую академию наук. Княгиня предложила использовать вместо «io» символ «Ё». Считается, что две точки она позаимствовала из немецкого языка, где они называются «умляут» и показывают, что букву нужно прочитать смягчённо. Впервые «Ё» использовал Иван Дмитриев в своей книге 1795 года «И мои безделки». А первая фамилия — «Потёмкинъ» — с этой буквой была напечатана в 1798 году у Державина.

Твёрдый «Ъ» и мягкий «Ь» знаки

-2

По происхождению твёрдый и мягкий знаки — это бывшие «ер» сверхкраткий и «ерь» сверхкраткий соответственно, которые существовали в древнерусском и старославянском языках. Причём это были полноценные звуки, но их точное произношение по понятным причинам установить невозможно. Кстати, в конце слов эти буквы ставились исключительно потому, что в древнерусском языке согласных звуков на конце быть не могло — только гласные, в том числе и сверхкраткие. «Ерь» при этом присутствовал и в середине слова, когда «е» чередовалась с нулевым звуком (например, лев — льва). «Ер» выполнял ещё и типографическую функцию — им обозначались пробелы между словами. Нынешние же названия — мягкий и твёрдый знаки — появились в XIX веке в связи с введением звукового метода при обучении грамоте.

Буква «Й»

-3

Это фактически два знака, состоящие из «И» и чуть изменённого знака краткости гласных — бреве, — заимствованного из греческой письменности и означающего «короткое». Впервые начали использовать эту букву в XVII веке в церковнославянском письме. В русской азбуке она появилась только после 1918 года. А свой раздел в словаре буква получила лишь в 30-е годы XX века благодаря Дмитрию Ушакову. «Й» считается самой молодой буквой алфавита — ведь ей всего сотня лет, в то время как звуку «й» — больше тысячи. И до сих пор ведутся споры лингвистов о статусе этого звука: одни считают его полугласным, другие — согласным.

Буква «Ы»

-4

Хотя русский алфавит берёт своё начало в греческом, буква «Ы» попала к нам из древнеболгарского — это составной знак «Ъ+І» («ер+и», откуда и древнее название — «еры»). При этом до XIV века «Ы» как только ни писали — «ъi», «ъи» и даже «ьи». Но в итоге закрепилось сочетание «ьi». Так как буква «Ы» не была самостоятельной и считалась производной от буквы «И», то с неё не могло начинаться слово, поэтому отсутствуют слова, начинающиеся с «Ы». Встречаются только названия — например, якутская река Ыгыатта, село Ынырга в Горном Алтае и Ыджыдпарма — возвышенность на Северном Урале.

При подготовке текста использована информация портала «Грамотность» и газеты «АиФ».

#русский язык #алфавит #интересные факты

***

Искренне ваш, © Иван С.

Поставьте лайк 👍, если статья вам понравилась, и поделитесь с друзьями. Подпишитесь на канал, чтобы не пропускать новые публикации.

***