Ирония судьбы, или С лёгким паром! (1975 год)
В главных ролях: Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Юрий Яковлев, Александр Ширвиндт, Георгий Бурков, Лия Ахеджакова, Александр Белявский и другие.
Евгений – типичный житель Москвы, который вместе со своими друзьями отправляется в баню попариться. Но мужчины теряют контроль, из-за чего в итоге сажают в самолёт совсем не того человека. Сам того не ведая, Женя оказывается в Ленинграде, где его ждёт масса интересных событий и непредвиденных обстоятельств.
«Ирония судьбы, или С лёгким паром!» — советский фильм, любимый многими российскими зрителями. Ежегодно его показывают по отечественным каналам и мало кто подозревает о том, что существует индийская версия ленты. В 2013 году состоялась премьера «I love NY», где всё практически то же самое. Просто некоторые моменты были изменены. Что касательно оригинала, то иностранные кинокритики высоко оценили игру актёров и сюжет, сравнивая детище Эльдара Рязанова с «Этой замечательной жизнью».
Также собственную адаптацию планирует сделать и Голливуд. Главные роли в фильме исполнят Эмма Робертс и Гаррет Хедлунд.
Бриллиантовая рука (1968 год)
В главных ролях: Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Нина Гребешкова, Станислав Чекан, Владимир Гуляев, Нонна Мордюкова и другие.
В один прекрасный день всё может пойти наперекосяк. Геннадий Петрович – контрабандист, который собирается совершить крупную сделку в своей жизни. Честный советский гражданин Семён Семеныч, ничего не мыслящий в мошенничестве, в мгновенье ока притягивает к себе опасных преступников из-за своей необычной руки.
Только в самом Советском союзе около восьмидесяти миллионов человек просмотрели эту комедию. Когда ленту начали показывать и в других странах, то некоторые государства проявили оригинальность при переводе называния картины. К примеру, в Италии это был —«Роскошный круиз для психа», а в Колумбии – «Беги, беги – тебя поймают». О том, сколько зрителей посмотрело ленту за рубежом — неизвестно. Однако о ней многие отзываются положительно.
Война и мир (1965 год)
В главных ролях: Сергей Бондарчук, Людмила Савельева, Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Борис Захава, Анатолий Кторов, Анастасия Вертинская и другие.
«Война и мир» — произведение Льва Николаевича Толстого, которое не раз экранизировали. Советский художественный фильм, состоящий из четырёх частей, в своё время произвёл настоящий фурор.
На его съёмки были потрачены огромные по тем меркам деньги, а если быть точнее, то 100 миллионов долларов. Когда ленту начали показывать в США, то за билет посетители кинотеатров платили от 5 до 7 долларов. Зрители были в полном восторге от режиссерской работы, игры актёров и сюжета. По этой причине неудивительно, что «Война и мир» получил «Оскар».
Летят журавли (1957 год)
В главных ролях: Татьяна Самойлова, Алексей Баталов, Василий Меркурьев, Александр Шворин, Светлана Харитонова, Константин Кадочников, Валентин Зубков, Антонина Богданова и другие.
Борис и Вероника – молодая пара, которая безмерно влюблена друг в друга. Возлюбленные собираются пожениться и с нетерпением ждут данного события, но неожиданно для всех начинается война. Советская картина получила «Золотую пальмовую ветвь». Только в одной Франции фильм «Летят журавли» посмотрело пять миллионов зрителей.
Москва слезам не верит (1979 год)
В главных ролях: Вера Алентова, Ирина Муравьёва, Алексей Баталов, Раиса Рязанова, Александр Фатюшин, Борис Сморчков, Юрий Васильев, Наталья Вавилова, Виктор Уральский и другие.
История о трёх подругах, каждая из которых пытается найти своё личное счастье. Антонина встречает «того самого», выходит за него замуж и воспитывает детей. Людмила, несмотря на возраст, не отчаивается влюбить в себя богатого мужчину, а Катерина и вовсе полностью ушла в работу. В одиночку она вырастила дочь и даже не подозревала, что однажды судьба предоставит ей неожиданный, но приятный сюрприз.
«Москва слезами не верит» — лента, которая получила престижную кинопремию «Оскар». Чтобы американские зрители могли познакомиться с данным фильмом, его в ограниченном прокате показывали в кинотеатрах. Иностранные зрители не только плакали, но и требовали показ дополнительных сеансов. С 1980 по 1985 гг. советскую картину посмотрели во всём мире более двухсот миллионов человек.
Сталкер (1979 год)
В главных ролях: Александр Кайдановский, Анатолий Солоницын, Николай Гринько, Алиса Фрейндлих, Наташа Абрамова, Файме Юрно, Е. Костин и другие.
Фантастическая драма-притча 1979 года знакомит зрителей со Сталкером – человеком, который является проводником. Существует некая зона, где каждый может исполнить любое своё желание – достаточно попросить. Однако на деле же всё не так просто, как кажется. Экранизация братьев Стругацких не первый год попадает в мировые рейтинги. К примеру, картина входит в «Топ-100 лучших фильмов всех времен» по версии Британского института кино. К тому же, известные музыканты Брайан Уильямс и Роберт Рич после просмотра ленты написали альбом «Сталкер».
Иди и смотри (1985 год)
В главных ролях: Алексей Кравченко, Ольга Миронова, Любомирас Лауцявичюс, Владас Багдонас, Юри Лумисте, Виктор Лоренц, Казимир Рабецкий, Евгений Тиличеев и другие.
Флёра – белорусский мальчишка, который, несмотря на ужасы войны, пытается радоваться жизни и надеется на лучшее. Но встреча с немцами раз и навсегда меняет его мировоззрение, кардинально меняя не только его внешность, но и душу. Уже по описанию становится ясно, что фильм будет тяжёлый и мрачный. Элем Климов понимал, что его детище не будет популярным. Каково же было удивление режиссера, когда военную драму просмотрело тридцать миллионов советских зрителей. В Японии, Америке и других странах об этой картине отзывались тепло, отмечая, что после её просмотра камень на душе будет лежать еще долго. Даже Стивен Спилберг и Квентин Тарантино были под большим впечатлением после просмотра данного фильма.