Swim [swɪm] – плавать
Древнеанглийский swimman - «двигаться в воде или по воде, плавать». Происходит от протогерманского *swimjan (источник также голландского zwemmen, немецкого schwimmen) от д.и.е. корня *swem- "быть в движении, двигаться".
Некоторые считают, что данный корень ограничен германскими языками, но, согласно Оксфордскому словарю английского языка, возможными родственниками являются валлийское chwyf «движение», древнеирландское do-sennaim - «Я охочусь», литовское sundyti - «преследовать».
Более распространено индоевропейское слово - *sna- «плавать». В русском языке можно лишь подобрать созвучное слово «сновать» тоже с оттенком значения «быть в движении, двигаться».
Фраза sink or swim - «либо пан, либо пропал» - датируется серединой XV века.
Следует упомянуть, что эти размышления являются гипотезой, языковой гимнастикой, тем не менее, очень интересной и помогающей понять смысл английского слова, легче его запомнить.
#swim #english #words #английский #этимология #etymology#английскийсловарь #плавать