Разбирала однажды книги на страничке одного онлайн-магазина в своём избранном, как вдруг на глаза совершенно случайно попалась книжка из основного каталога с невероятной красоты львом и громким заголовком «БЛЭКВОРК».
«Ух ты, это что-то новенькое!» — возрадовалась я и тут же принялась листать картинки.
Забавно: прежде чем погрузиться в чтение, первым делом основательно изучила инстаграм Джен (другой век — другие нравы). И так мне понравились сторис этой неимоверно талантливой весёлой вышивальщицы, фото из её мастерской и с курсов, прекрасные изобретательные работы в абсолютно разных техниках, сводки из лондонских музеев и редкие селфи с ироническими подписями, что я моментально влюбилась в создательницу книги, которую ещё только предстояло освоить. 🤗
Что ж, постараюсь быть объективной и не поддаваться восторженным чувствам в отношении автора.
Пособие по графике возрастом семь веков получилась довольно увесистым, главным образом за счёт переплёта и мелованных страниц. Вёрстка здесь очень интересная — каждая страничка разделена на три столбца, в которых умещаются и картинки, и текст. Иллюстрациями снабжены все развороты. И да (для многих это не маловажно), — книжка не очень приятно пахнет. 😄
Понравился краткий экскурс в историю, который, к слову, разнится с информацией, изложенной в Википедии: Джен настаивает, что вышивка в стиле блэкворк была известна в Англии задолго до того, как Екатерина Арагонская привезла новый вид рукоделия из Испании. Видно, в вопросе взыграл патриотизм, ххех.
Была обескуражена тем фактом, что изначально блэкворк — это контурная вышивка, то есть совсем не то, что под таким именованием всегда представляла себе я. 😲 Контур и сейчас повсеместно используется в «чёрных» сюжетах, но уже в качестве дополнительной отделки.
Про материалы и инструменты, как водится, было скучновато. Подготовительный этап мне тоже ни к чему — вряд ли буду шнуровать основу вокруг рамки перед вышиванием, как это делают выпускницы Английской королевской школы вышивки.
Вот перевод эскиза на ткань в дальнейшем, думаю, очень пригодится. А про разработку своего дизайна поняла всё довольно смутно.
Многие моменты сложно оценить, когда читаешь книгу просто так, не сталкиваясь с техникой на практике, вот когда возьмусь шить блэкворк сама, советы наверняка окажутся очень ценными. Вот, например, приёмчик с калькой, что помогает понять, как располагать полутона на изображаемом объекте. Кстати, очень удивилась, что легче всего вышивать блэкворком лицо; я-то думала, человеческие (или скульптурные) изображения — не то, с чего стоит осваивать столь сложный вышивальный приём. Оказалось, всё наоборот. 🗿
Невероятно обрадовалась, когда обнаружила посредине книжки настоящее сокровище — виды орнаментов! 🤩 Очень удобно, когда подходящий узор можно найти, просто полистав книгу, а не скролить, по обыкновению, картинки в интернете! Джен сделала царский подарок.
Причём узоры не просто нарисованы, а вышиты, да ещё и с градацией тона: можно сразу видеть, как поведёт себя орнамент при использовании нитей разной толщины (воплощать их Гудвин помогали три сердобольные вышивальщицы, за что им тоже большое спасибо).
Открытием стали штопальные стежки, о которых прежде понятия не имела, а ведь ими, так не похожими на привычный блэкворк, можно интереснейшим образом дополнить крестиковую, например, вышивку. Ещё одна любовь — стежки россыпью: шов тоже прежде не попадался на глаза, но, стоило его увидеть, полюбился с первого взгляда. Не терпится опробовать новые ниточные приёмчики в работе.
Было жаль, что группы орнаментов даны без номеров страничек в содержании. Приходилось снова и снова рыскать по книге самой в поисках, например, комбинированных орнаментов или узоров из шестиугольников... Пока не обнаружила нумерацию страниц в алфавитном указателе. 🙈
Не хватило технических рисунков; куда нагляднее то же закрепление нити, скажем, выглядело бы не на фото, а на картинке. Но это, понятно, лишняя морока; Джен и так запрягла подруг воспроизводить узоры.
А это уже недочёты печати: традиционное наличие опечаток, «каунт» назван загадочным «tpi», на 228 странице отсутствует иллюстрация (хотя подпись к ней есть 🙈; посмотрела иностранный вариант книги: там снова этот грустный мальчик, фото которого видим на протяжении всей книги).
На 236 странице нам дважды воспроизвели одно и то же: совпадают кусочек основного текста и подписи к картинкам. Вероятно, сделано это было для того, чтобы сохранить идею вёрстки в три столбца, которой нет в оригинале (там всё не так поэтично — пояснения напечатаны просто в строчку).
Зато в русскоязычном варианте обложка куда привлекательнее, нежели английская!.. Вот только в своевольничаньи проглядывает неуважение к автору. 😬 Потому как Гудвин отдельно проговаривает важность оформления готовой работы; заметна щепетильность, с которой та подбирает раму и паспарту.
Так вот, в оригинале оформление не белое, а вовсе даже чёрное. В её инстаграме есть фото из студии, где на какой-то балке в чёрной-чёрной рамке, с угольно-чёрным паспарту висит этот, шитый белыми нитками, лев («примерку» чёрного паспарту видим и на иллюстрации в книге).
Картинок с готовыми проектами могло быть и больше: хочется накопить побольше визуального опыта необычной и сложной техники, чтобы иметь лучшее представление о том, с чем имеешь дело. Проектов тоже маловато, подача их мне не понравилась (шаблоны даны в конце, а узоры и вовсе отсутствуют).
Зато — неожиданно — есть фокус со слюной. Джен показывает, как легко удалить пятнышко крови с равномерки без следа. 🤯
Меня, кстати, то и дело раздражала её канва. Почему в качестве основы такая искусная вышивальщица выбирает такую противную льняную основу?! Терпеть не могу огромные дырки и непропрядки. По мне, так лучше взять аккуратненькую плотную хлопковую Мурано, а не противные Kingston (это вообще что?) и Edinburgh. Может, лён взят для наглядности?..
Ко многим приёмчикам, описанным Джен, ещё несколько лет назад пришла сама, когда пробовала силы в экспериментальной контурной вышивке, но о покупке т.н. энциклопедии (изначальное издание названо не так пафосно: «Вышивка блэкворк: техники и проекты»; так что «энциклопедия» в заголовке — причуда наших издателей), конечно, не жалею: британская рукодельница дала понять, что в творческой работе главное — вкус и интуиция, тут нет готовых решений.
К тому же Джен ещё больше воодушевила на создание проектов в стиле чёрной вышивки. Уверена, её книга станет отличным подспорьем, когда примусь воплощать собственные амбициозные проекты. 🤗💗
* * * * * * * * * * * * *
Мои работы в технике блэкворк не такие изобретательные, как у Джен, но тоже очень интересные: