Куда подевалась львиная доля имён после революции 1917 года?

Я думаю, что ответ прост: всегда были престижные имена и непристижные. Престижные имена - имена, которые популярны у знати и/или имеющие преимущественное хождение у знати. В Древней Руси были имена, которые могли иметь лишь князья. Например: Владислав, Станислав. Обычные люди (холопы) такие имена не носили.В 19 веке, я думаю, не было у знатных дворян имён типа Ефросинья, Фёкла. Это были имена для простого народа  Таких имён было очень много. После 1917 года имена можно было выбирать свободно, без оглядки на церковные святки. И городские жители стали давать своим детям имена, которые раньше "приватизировали" дворяне или иностранные (католические). Ну, и конечно, появились т.н. революционные имена. Всё это имело символический смысл разрыва с проклятым царским прошлым.