Большинство людей на Земле читают и пишут слева направо, включая и нас.
Однако, в настоящее время в мире существует не менее 28 языков и алфавитов, использующих письмо и чтение "наоборот", т.е. справа налево. К ним относятся этрусский, пехлеви, авестийский, финикийский, лидийский, арамейский и древнетюркский языки и письменность.
Кроме них, есть еще два народа современности, населяющие весь ближний восток: евреи и арабы, которые имеют такой же "обратный" стиль письма. Попытается объяснить, почему некоторые народы писали и пишут справа налево, а некоторые - слева направо.
И еврейский, и арабский алфавиты происходят от древней протохананейской формы письма, в которой письмо велось справа налево.
Эти языки иногда писались в гибридной форме, именуемой "бустрофедон", в которой абзацы или строки, написанные справа налево, чередовались с абзацами/строками, написанными слева направо, в зависимости от чётности строки. Таким образом, языки этой семьи (семито-хамитской) приобрели письменную форму ещё задолго до появления письма на бумаге. T.e. еврейская и арабская письменность происходит от вавилонской клинописи (системы письма с гвоздеобразными буквами, вырезанными на камне или отпечатанными на глиняных табличках, использовавшейся некоторыми народами древнего Востока), а западная письменная традиция - с древнеегипетских папирусных записей.
Представьте, что перед вами папирус и стилус (небольшой предмет в форме ножа) и вы наносите иероглифы правой рукой (85% людей пишут правой рукой). B данном случае то, что написано на правой стороне, затемнено, зато прекрасно видно то, что находится на противоположной стороне - левой. Возникает вопрос: как правильнее писать? Очевидно, что слева направо, потому что так удобнее видеть то, что уже написано ранее.
Арабская культура, письменность и религия тесно связаны и частично заимствованы из иврита. Арабский алфавит и письменность унаследовали от еврейского алфавита и письменности обычай писать и читать справа налево.
*****
Историки считают, что народы с короткой историей, которые научились писать "недавно", пишут слева направо.
Между 3 000 и 4 000 лет назад люди "писали" двумя руками на глиняных табличках или каменных плитах, используя долото и молоток. Молоток держали в правой руке, а зубило - в левой.
Долотом в левой руке мы скрываем то, что написано на левой стороне, а то, что на правой - видно отчетливо. В данном случае - справа налево "писать" удобнее . Кстати, присмотритесь к буквам еврейского алфавита, вы увидите, что их первоначальная конфигурация указывает на то, что изначально буквы были вырезаны на чем-то прочном. Такие буквы гораздо легче сделать с помощью зубила, чем с помощью любого другого предмета.
Позже, в 900 году до н.э., появилась писчая бумага. Люди больше не писали двумя руками, а стали писать одной рукой.
Писцы держали в правой руке уже не молоток, а перо. Перо обмакивали в васильковый мацерат или в черное дымное молоко. Используемая жидкость должна была высыхать практически сразу после нанесения.
Правая рука должна была лежать на поверхности для письма, на которой еще не было написано, чтобы не размазать чернила. Это было возможно только в том случае, если писец писал слева направо. Только в этом случае рука всегда находилась справа от поверхности для письма и могла лежать на поверхности, на которой еще ничего не было написано.