Режиссер оскароносной «Зеленой Книги» хочет снять по этой истории фильм. В ноябре 1967 года Джон «Чики» Донохью добрался до Вьетнама и пережил настоящие военные действия и всё для того, чтобы просто принести своим армейским товарищам из дома немного холодного пива.
Джон «Чики» Донохью прослужил четыре года в морской пехоте, но не попал на войну. Он дважды бывал во Вьетнаме в качестве торгового моряка и лично знал десятки солдат, рисковавших своими жизнями. Оскорбленный антивоенными протестами в своем городе, житель Нью—Йорка решил вернуться во Вьетнам и принести войскам холодного пива!
Холодной зимней ночью в ноябре 1967 г. Донохью пил в баре «У Дока Фиддлера» на 275-й Шерман-авеню в своем родном районе Инвуд, когда по телевизору зазвучали новости о демонстрантах в Центральном парке. Посетители осуждали их как наивных идеалистов, а бармен — Джордж Линч высказал следующую мысль:
«Кто-то должен поехать во Вьетнам, разыскать парней с нашего района и принести каждому по пиву!» — Сказал Линч.
Как подробно описано в его книге «Величайший пивной забег в мире: Правдивая история о дружбе, пережившей войну», мемуарах «О Дружбе, Верности и Войне», Донохью отправился в амбициозную четырехмесячную одиссею, которая охватила более 8000 морских миль. От Нью—Йорка до Куай-Нона у него не было ничего, кроме списка имен — и кучей пива, звенящего под палубой!
Дорогой дальнею
Джон Донохью родился в Нью-Йорке в 1941 году. Он вырос в северном районе Манхэттена — Инвуд, который в то время был в основном населен американцами ирландского происхождения, такими же, как и он сам. Он провел свою юность, шатаясь по городу с друзьями Томми Коллинзом и Риком Дагганом.
Донохью поступил на службу в Корпус морской пехоты, когда достиг совершеннолетия. Он научился обращаться с оружием, но никогда не участвовал в реальных боевых действиях. Став морским торговцем после армии, он получил право и возможности возить боеприпасы во Вьетнам. В разгар войны в 1967 году он почувствовал себя бесполезным.
Донохью лично знал по меньшей мере 28 человек из своего района Инвуд, погибших во Вьетнаме, и чувствовал, что оголтелые антивоенные демонстрации списывают на нет их жертву. Сидя в баре он почувствовал, что предложение Линча о пивном пробеге вовсе не безумная идея и не шутка, а стоящая вещь.
«Они были примерно одного возраста с моим младшим братом, я всех их знал», — сказал Донохью. «Я вырос в тех же домах. Рядом с ними… Но я скажу вам, что на самом деле спровоцировало мою поездку — демонстрация в Центральном парке. Протестующие несли флаг Вьетконга. Они скандировали «убийцы», «детоубийцы» и все такое».
Донохью устроился инженером на корабль «Победа Дрейка», который собирался перевозить боеприпасы во Вьетнам. С сумкой, полной пива, Донохью отправился в открытый океан.
Величайший пивной забег в мире
Донохью прибыл во Вьетнам в январе 1968 г. после двух месяцев плавания. Большинство солдат подумали, что он из разведки, так как он не был одет в военную форму. Он говорил всем, что целью его прибытия была найти сводного брата — Даггана.
«На то, чтобы добраться туда, ушло два месяца, так что я выпил все пиво», — сказал Донохью 🤦♂️
После пополнения утраченных запасов пивасика он отправился с вереницей американских конвоев в Кхешань.
Донохью рассказал рядовым солдатам об истинной цели своей миссии и обнаружил, что они готовы помочь, упомянув при этом, что сами не отказались бы от холодного пива. Однако, он благоразумно помалкивал в присутствии высокопоставленных офицеров.
«Если бы я сказал вам правду, вы бы мне не поверили» — сказал он
Томми Коллинз был первым другом из списка Донохью, который столкнулся с небрежно одетым гражданским.
«Какого фига ты здесь делаешь?» — вспоминает Коллинз. «Он находится в зоне боевых действий, а разгуливает так, как будто собирается на прогулку, в гольф-клуб или куда еще…»
Поговорив с Томми и отдав ему холодного пива Донохью двинулся дальше искать Даггана. Он вылетел на вертолете на северный аванпост в Куангчи. Однако в это же время провинция подверглась нападению армии Северного Вьетнама.
«Ох***ь! Что за ху**я! Какого черта ты здесь делаешь?!» —сказал Дагган. Донохью небрежно ответил: «Я привез вам отличное пиво из Нью-Йорка!»
Когда вьетнамцы открыли огонь, Дагган бросил Донохью гранатомет М97. Когда пыль улеглась, Донохью наблюдал, как Дагган и двое других из его списка «открыли банки и... сделали свой первый глоток пива за последнее время».
Это был идеальный момент для Донохью, чтобы сказать Даггану, что его мама хочет, чтобы он посетил церковь.
Дорога домой
Донохью нашел только четверых из шести человек, которых он намеревался найти, так как один умер во время «Пивного забега», а другого комиссовали с малярией. Он поделился с ребятами новостями о выходе нового альбома группы Jefferson Airplane и уходе тренера НФЛ Винса Ломбарди на пенсию — до того, как хор сбитых с толку солдат, которых он встретил, напомнил Донохью возвращаться.
«Подождите минутку» — сказал один из солдат. «Ты хочешь сказать мне, что тебе не обязательно быть здесь, но ты здесь?»
Несколько недель спустя Донохью отправился в Сайгон, чтобы успеть на рейс в Манилу и сесть на свой корабль обратно в Нью-Йорк. Однако вьетконговцы захватили Сайгон (сейчас город Хошимин) в рамках наступления Тет и расстреливали людей перед посольством США. Примечательно, что невооруженный гражданский выбрался оттуда живым и успешно вернулся домой.
«Полковник, который никогда не пил на службе, налил себе и всем остальным пива и поднял его», — сказал Донохью. «За Чики!, — сказал генерал, — За паряня, который принес нашим солдатам пиво, уважение, гордость и любовь, черт возьми!»
Донохью вернулся из путешествия изменившимся человеком. Он обнаружил, что теперь соглашается с протестами против войны во Вьетнаме. Он понял, что Госдепартамент солгал о победе в войне, и хотел, чтобы его друзья благополучно вернулись домой. К счастью, все четверо выжили — и по сей день пьют пиво с Донохью.
«Он пришел в то время, когда общество отказывалось от нас, и протестующие поносили нас», — сказал Коллинз. «Но это же Чики. Он один из самых добрых, но в то же время самых сумасшедших парней, которых я когда-либо встречал»
Понравилась статья?
Подпишись на канал и поставь лайк👍 — это поможет продвижению канала.
Обязательно прочитайте другие статьи на моем канале:
- Душегуб с Аляски. Он охотился на своих жертв, как на животных
- Все живое произошло от одного предка! Новое исследование окончательно разрушает теории креацианистов
- Самые красивые мужчины в мировой истории
- Биомимикрия для чайников. О том, как инженеры и ученые находят решение проблем, вдохновляясь природой
- Люди с синей кожей. На протяжении веков, редкая болезнь придавала синий оттенок их коже — и вот почему!
До следующих встреч. Я снова вас найду и постучу в вашу дверь.
Ваша опасность,
Mr. Breaking Bad