Очередное открытие этого года для меня. Я была приятно удивлена этой книгой и мне она очень понравилась.
Самая главная фишка книги - это то, что автор делает множественные отсылки к своей жизни и своей напарнице. Точнее авторы, да, т.к. книга написана в соавторстве двух замечательных женщин. Главная героиня книги - писательница в нашем мире. Я так понимаю, что с ней себя ассоциировала Ольга Пашнина. Она пишет книги, просрочивает сдачу рукописей своему издателю и внезапно оказывается в другом мире! Да еще и в теле молодой девушки, которая не так давно вышла замуж, а муж уж очень хочет с ней "уединиться".
Ситуация складывается щекотливая, но главная героиня с изворотливостью бешенной белки умудряется все проблемы обойти и даже влюбиться в "своего"-чужого мужа. Было очень интересно почитать историю именно про писателя. Я до этой книги в принципе и не сталкивалась с такой тематикой, поэтому для меня эта книга выглядит не избито и очень свежо.
Также, мне очень понравился юмор, которого очень много в этой истории.
– «М»… «Н»… «О»… «П»… «Па»… «Пи»… Приметы, вот!
«Приметы для зачатия мальчика.
Первая: мужчина должен быть старше женщины.
Второе: у мужчины должна быть залысина». Я слегка нервно взъерошил прядь длинных волос, а Марго хихикнула: – К вечеру найдет котенка со стригущим лишаем и даст тебе погладить.
– «Во время зачатия женщина должна лежать головой на север», – продолжил я. – Хм… подарим ему компас?
– «Зачатие должно происходить во время сухой ясной погоды. Мужчина…» Кхм. – Что? Что ты умолк? Читай давай! – Марго уже откровенно смеялась. Она подскочила ко мне и зачитала сама:
– «Мужчина должен держать свое достоинство в прохладе»! А ну вывешивай в окно!
– «Во время зачатия мужчине следует петь».
– «Зачатие должно происходить ночью, в фазе убывающей или растущей луны». Кажется, у нас сегодня выходной.
– «За несколько часов выпить кофе». Да щас! Я уже один раз выпил, меня чуть кружкой не убили!
– «Мужчина больше любит женщину, чем женщина – мужчину», – закончила Марго. – А где топор?
Особенно меня улыбнули моменты, которые отражают наши текущие реалии:
Подняв взгляд, я утонула в темных глазах Адриана, и прикосновение стало еще нежнее, еще чувственнее. Я никогда не испытывала даже толики похожих ощущений рядом с мужчиной. Он улыбался, глядя на мои губы, отчего их приятно покалывало.
– Маску надень! – вдруг рявкнул герцог.
– А?
– В метро нельзя без маски! Где пропуск? Где QR-код? Штраф за нарушение самоизоляции!
В этот момент я и проснулась. Ах, если бы все проблемы и в реальном мире решались так легко!
– Поймал! – радостно сообщил он.
– Вот теперь, радость моя, ты никуда не денешься, потому что у меня на тебя много планов. Очень много планов!
На несколько секунд и мы, и мир вокруг замерли. Прямо как в кино, за пару мгновений, которые мы с Адрианом обменивались взглядами (он подарил мне торжествующий, я вернула ему возмущенный), успев подумать, что мне конец, я вдруг набрала воздуха в легкие и рявкнула:
– Без маски не продам!
Лицо герцога вытянулось от удивления, а народ вокруг притих – получилось громко.
– Чего?
– Того! Без маски не продам, сказала! Граждане!
Повернулась к ошалевшим продавщицам.
– Доколе?! Доколе нас будут подвергать смертельной опасности лихорадочные диссиденты?!
– Хватит обзываться, пошли домой!
– Наденьте маску, гражданин, вы в общественном месте! – Я вошла во вкус и в роль.
В общем, очень позитивная книга, которая смогла притянуть мое внимание полностью и безраздельно. Советую!